Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application dudit article
Vertaling van "application dudit article" in Roemeens
temeiul articolului respectiv
aplicare a articolului
aplicarea articolului menționat
Les autorités visées à l'article 12 procèdent à des consultations et à des visites d'évaluation réciproques en matière de sécurité pour évaluer l'efficacité des mesures de sécurité relevant de leur responsabilité respective qui doivent être arrêtées en application dudit article.
Autoritățile menționate la articolul 12 efectuează consultări și vizite de evaluare reciproce în domeniul securității pentru a evalua eficiența mecanismelor de securitate care țin de competența lor și care urmează a fi stabilite în temeiul articolului respectiv.
Les preuves scientifiques ou les données scientifiques protégées conformément à l'article 26 ou dont la période de protection en application dudit article a pris fin ne se voient pas accorder un renouvellement de leur protection.
Nu se reînnoiește protecția acordată dovezilor științifice sau datelor științifice protejate în conformitate cu articolul 26 sau pentru care perioada de protecție a expirat în temeiul articolului respectiv.
qu'il est dès lors nécessaire d'adapter le règlement (CEE) no 1351/72 de la Commission (4) contenant les dispositions d'application dudit article 7
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1351/72 al Comisiei, care conține dispozițiile de aplicare a articolului 7 menționat anterior, trebuie modificat în consecință
Ce rapport évalue en particulier le champ d'application dudit article, ses effets et ses coûts et avantages.
Raportul evaluează, în special, domeniul de aplicare al articolului menționat, efectele sale și costurile și beneficiile aferente.
Bien que les opérations de restructuration et de reconversion des vignobles soient étroitement liées aux opérations relatives au potentiel de production, elles sont actuellement exclues de l'application dudit article.
Deși sunt strâns legate de operațiunile privind potențialul de producție, operațiunile de restructurare și reconversie a podgoriilor sunt excluse în prezent de la aplicarea articolului menționat.
le critère pertinent aux fins de l'application dudit article est celui de l'identité des faits matériels, compris comme l'existence d'un ensemble de faits indissociablement liés entre eux, indépendamment de la qualification juridique de ces faits ou de l'intérêt juridique protégé
criteriul relevant pentru aplicarea articolului menționat este cel al identității actelor materiale, înțeles ca existența unui ansamblu de fapte indisolubil legate între ele, independent de încadrarea juridică dată acestor fapte sau de interesul juridic protejat
Ces références ne sont donc pertinentes qu'aux fins de l'application dudit article 5, paragraphe 1, point d), et sont sans préjudice du champ d'application de l'accord.
Prin urmare, aceste trimiteri sunt relevante numai în ceea ce privește aplicarea articolului 5 alineatul (1) litera (d) și fără a aduce atingere domeniului de aplicare al acordului.
Compte tenu de l'application dudit article à ces quatre sociétés, la question du statut susmentionné n'a pas été examinée.
Dată fiind aplicarea articolului menționat acestor patru societăți, nu s-a stabilit niciun TEP.
que l'application dudit article implique une plus grande intervention de la part de l'État membre
întrucât aplicarea articolului respectiv implică un grad mai mare de intervenție din partea statului membru
Les États membres qui optent pour la mise en œuvre au niveau régional prévue par l'article 46, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1307/2013 définissent les régions aux fins de l'application dudit article.
Statele membre care optează pentru punerea în aplicare la nivel regional prevăzută la articolul 46 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 delimitează regiunile în sensul respectivului articol.
Lors de sa troisième session, la conférence des parties à la convention-cadre de l'OMS a décidé d'établir un groupe de travail chargé d'élaborer des directives pour l'application dudit article.
În cadrul celei de-a treia conferințe a părților la Convenția-cadru a OMS, s-a decis instituirea unui grup de lucru pentru elaborarea de orientări în vederea punerii în aplicare a articolului respectiv.
En application dudit article, la Commission communique au Conseil l'avis suivant.
În conformitate cu articolul menționat mai sus, Comisia prezintă următorul aviz Consiliului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application dudit article in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
