Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apportera
Geflecteerde vorm van apporter
Vertaling van "apportera" in Roemeens
Ce soir, un nord-ouest humide apportera des averses éparses sur la région.
Diseară, un nord-vest umed va aduce averse răzlețe în toată regiunea.
Le peuple espère que celui qui sera sur le trône apportera la paix.
Poporul speră că cel care va fi pe tron va aduce pacea.
Je pense qu'il apportera aussi une aide appréciable au secteur des entreprises.
Cred că acest lucru va oferi îndrumare importantă pentru sectorul de afaceri.
Nous espérons que ce projet apportera enfin quelque fruit à toute l'équipe.
Sperăm ca acest proiect să aducă, în sfârșit, beneficii reale pentru toată echipa.
Un médecin ne t'apportera pas la soupe maison de sa femme.
Un doctor n-o să-ți aducă supă de casă a soției sale.
Le médecin espère que ce traitement apportera un relâche durable à ses souffrances.
Medicul speră că acest tratament îi va aduce o alinare de durată suferințelor sale.
Faites-moi confiance, cette décision difficile vous apportera beaucoup de bénéfices plus tard.
Ai încredere în mine, această decizie grea îți va aduce multe beneficii mai târziu.
Ils veulent persuader le directeur que ce projet apportera vraiment de bons résultats à l'entreprise.
Vor să-l convingă pe director că proiectul acesta chiar va aduce rezultate bune pentru firmă.
La fin des examens apportera à tous les étudiants un long moment de répit.
Sfârșitul examenelor le va aduce tuturor studenților un lung moment de respiro.
Personne ne peut affirmer avec certitude que cette décision apportera les résultats espérés.
Nimeni nu poate susține cu tărie că această decizie va aduce rezultatele așteptate.
Chercher à se venger ne t'apportera pas la paix intérieure que tu espères trouver.
Dorința de răzbunare nu îți va aduce liniștea interioară la care tânjești.
Nous sommes d'avis que cette réforme apportera des bénéfices à long terme.
Considerăm că această reformă va aduce beneficii pe termen lung.
Les citoyens espèrent qu'un changement de pouvoir apportera enfin des réformes sociales importantes.
Cetățenii speră că o schimbare de putere va aduce în sfârșit reforme sociale importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apportera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
apporter de l'eau à son moulin v.
a da apă la moară
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! apporter de l'eau au moulin de v.
a da apă la moară
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter sa pierre à ... v.
a-și aduce contribuția
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
apporter sur un plateau v.
a oferi pe tavă
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
apporter à la table v.
a contribui
"Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?"
apporter de l'eau au moulin v.
a aduce apă la moară
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter du crédit v.
a da credibilitate
"Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique."
apporter sa pierre à l'édifice v.
a aduce contribuția sa
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
apporter son concours v.
a oferi sprijin · a acorda ajutor
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
a-și aduce contribuția la
"Elle apporte son concours à cette enquête délicate."
apporter son écot v.
a-și aduce contribuția
"Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet."
apporter un éclairage v.
a aduce lămuriri · a oferi clarificări
"Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique."
apporter avec v.
a aduce cu
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
apporter de l'aide v.
a oferi ajutor · a sprijini
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
apporter de la lumière v.
a lumina · a aduce lumină
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
apporter des oranges v.
a aduce portocale
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
apporter son repas v.
a-și aduce prânzul
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
apporter au monde v.
a aduce pe lume
"Elle a apporté au monde un magnifique bébé."
apporter de la valeur v.
a aduce valoare
"Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe."
apporter des bénéfices v.
a aduce beneficii
"Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apportera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1834. Exact: 1834. Verstreken tijd: 36 ms.
