Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aptitudenf
Vertaling van "aptitude" in Roemeens
Definitie
Le testament précise que toute personne sans aptitude légale sera exclue de la succession.
Testamentul prevede că orice persoană fără capacitate legală va fi exclusă de la moștenire.
Sans aptitude reconnue par la loi, il ne peut bénéficier du legs prévu au testament.
Fără capacitate recunoscută de lege, el nu poate beneficia de legatul prevăzut în testament.
Le club de sport refuse de délivrer un certificat d'aptitude sans examen médical complet.
Clubul sportiv refuză să elibereze un certificat de aptitudine fără un consult medical complet.
Sans aptitude à l'enseignement, elle doit encore suivre des cours de pédagogie obligatoire.
Fără aptitudine pentru predare, este nevoită să mai urmeze cursuri obligatorii de pedagogie.
Ce poste exige une forte aptitude à communiquer clairement avec des clients impatients.
Pentru acest post este nevoie de o mare abilitate de a comunica limpede cu clienți nerăbdători.
Notre système éducatif est basé sur la notion d'aptitude académique.
Sistemul nostru de învăţământ este construit pe ideea de abilitate academică.
Son aptitude à recevoir la maison de sa tante a été confirmée par le notaire.
Capacitatea lui de a primi casa mătușii a fost confirmată de notar.
Dans cette formation, tu renforceras ton aptitude à diriger des réunions difficiles.
În acest training îți vei consolida abilitățile de a conduce ședințe dificile.
Cette erreur a entraîné une contestation immédiate de son aptitude au poste.
Această greșeală a dus la contestarea imediată a aptitudinii sale pentru post.
Son manque d'aptitude à diriger a rapidement créé des tensions dans le service.
Lipsa lui de aptitudini de conducere a generat rapid tensiuni în departament.
Les recruteurs évaluent soigneusement l'aptitude à diriger lors des entretiens collectifs.
Recrutorii evaluează cu atenție capacitatea de leadership în timpul interviurilor de grup.
Cette formation vise à renforcer ton aptitude à parler en public avec confiance.
Acest curs are ca scop să-ți dezvolte capacitatea de a vorbi în public cu încredere.
Ils ont remarqué son aptitude à diriger dès sa première mission importante.
Le-au observat capacitatea de a conduce încă de la prima lui misiune importantă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aptitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
aptitude à apprendre n.
capacitate de a învăța
"Son aptitude à apprendre les langues étrangères est remarquable."
aptitude à comprendre n.
capacitate de înțelegere
"Son aptitude à comprendre les mathématiques impressionne ses professeurs."
aptitude à diriger n.
abilitate de conducere
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
aptitude à l'écoute n.
abilitate de ascultare
"Son aptitude à l'écoute fait de lui un excellent conseiller."
aptitude à l'enseignement n.
aptitudine pentru predare
"Son aptitude à l'enseignement se révèle dans sa façon d'expliquer les mathématiques."
aptitude à la vente n.
abilitate de vânzare
"Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste."
aptitude physique n.
aptitudine fizică
"Son aptitude physique lui permet de courir un marathon."
aptitude sportive n.
aptitudine sportivă
"Son aptitude sportive s'est améliorée grâce à l'entraînement régulier."
aptitude à conduire n.
aptitudine de a conduce
"Le médecin a évalué son aptitude à conduire après l'accident."
aptitude à l'emploi n.
aptitudine pentru muncă
"Le médecin du travail évalue l'aptitude à l'emploi des nouveaux salariés."
aptitude au combat n.
aptitudine de luptă
"Les soldats doivent maintenir leur aptitude au combat par un entraînement régulier."
aptitude au commandement n.
aptitudine de conducere
"Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès."
aptitude au démarrage n.
capacitate de pornire
"Cette voiture a une excellente aptitude au démarrage même par temps froid."
aptitude au recyclage n.
capacitate de reciclare
"Cette bouteille en plastique a une bonne aptitude au recyclage."
aptitude au service n.
aptitudine pentru serviciul militar
"Son aptitude au service a été confirmée après la visite médicale."
aptitude cognitive n.
aptitudine cognitivă
"Les tests évaluent son aptitude cognitive en mathématiques."
aptitude innée n.
aptitudine înnăscută
"Marie a une aptitude innée pour la musique depuis son enfance."
aptitude intellectuelle n.
aptitudine intelectuală
"Son aptitude intellectuelle lui permet de réussir facilement ses études."
aptitude médicale n.
aptitudine medicală
"Il a obtenu son aptitude médicale pour pratiquer la plongée sous-marine."
aptitude motrice n.
abilitate motrică
"Son aptitude motrice s'améliore grâce aux exercices de rééducation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aptitude in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2441. Exact: 2441. Verstreken tijd: 30 ms.
