articles textiles destinés à entrer en contact avec la peau,
articole textile destinate să intre în contact cu pielea
Elle propose donc d'abroger les conditions d'acceptation des justifications d'origine de certains textiles et articles textiles originaires de pays tiers.
Astfel, aceasta propune abrogarea condițiilor de acceptare a dovezilor de origine pentru anumite textile și articole textile originare din țări terțe.
En conséquence, la mise sur le marché d'articles textiles d'occasion devrait être exemptée de la restriction.
În consecință, introducerea pe piață a articolelor textile purtate sau uzate ar trebui exceptată de la restricționare.
le repassage ou le pressage des textiles et articles textiles
călcarea sau presarea textilelor și a articolelor textile
Acheter des oreillers lumineux avec un imprimé élégant, décorer des articles textiles de toute autre manière.
Cumpărați perne luminoase cu o imprimare elegantă, decorați articolele textile în orice alt mod.
Depuis 2003, les colorants azoïques font l'objet de restrictions dans les articles textiles et en cuir qui entrent en contact avec la peau.
Din 2003, utilizarea coloranților azoici este restricționată în articolele textile și din piele care intră în contact cu pielea.
fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textile; produits et articles textiles pour usages techniques
fire și corzi din cauciuc, acoperite cu material textil și produse și articole textile pentru utilizări tehnice
Produits et articles textiles pour usages techniques
Produse și articole textile pentru utilizări tehnice
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d'articles textiles confectionnés, sauf habillement
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație articolelor textile confecționate, cu excepția articolelor de îmbrăcăminte
Autres articles textiles, confectionnés, y compris les patrons de vêtements, autres qu'en bonneterie ou en feutre
Alte articole textile confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte, altele decât tricotate sau croșetate sau din pâslă
vêtements ou autres articles textiles fabriqués traditionnellement par l'artisanat de chaque pays fournisseur, obtenus manuellement à partir des tissus définis ci-dessus et cousus exclusivement à la main sans l'aide d'une machine.
articole de îmbrăcăminte sau alte articole textile executate tradițional în industria țesăturilor manuale din fiecare țară furnizoare, obținute manual din țesăturile menționate mai sus și cusute exclusiv de mână, fără ajutorul vreunei mașini.
Assortiments composés de pièces de tissus et de fils, même avec accessoires, pour la confection de tapis, de tapisseries, de nappes de table ou de serviettes brodées, ou d'articles textiles similaires, en emballages pour la vente au détail
Seturi compuse din bucăți de țesături și din fire, cu sau fără accesorii, pentru confecționarea covoarelor, tapiseriilor, fețelor de masă, prosoapelor brodate sau a articolelor textile similare, prezentate în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul
Ouvrages en tourbe, y compris les plaques, coquilles et pots pour la culture des plants (à l'exclusion des articles textiles en fibres de tourbe)
Articole din turbă (inclusiv foi, carcase și ghivece pentru flori) (exclusiv articole textile din fibre de turbă)