La cire va durcir en quelques minutes, attends avant de toucher la bougie.
Ceara se va întări în câteva minute, așteaptă înainte să atingi lumânarea.
Avant de traverser, attends que le signal visuel pour piétons passe au vert.
Înainte să traversezi, așteaptă ca semnalul vizual pentru pietoni să se facă verde.
Ça fait une éternité que j'attends le bus sous cette pluie battante.
A trecut o eternitate de când aştept autobuzul sub ploaia asta torenţială.
Je l'attends au zinc, juste en face de la machine à sous.
Îl aștept la bar, chiar în fața aparatului de păcănele.
Je m'attends à recevoir une réponse claire de ta part avant ce soir.
Mă aștept să primesc de la tine un răspuns clar până diseară.
Je suis impatient, ça fait une heure que j'attends le médecin.
Îmi pierd răbdarea, a trecut deja o oră de când aștept medicul.
Je t'attends ici pendant que tu vas aller voir si le magasin est ouvert.
Te aştept aici cât timp te duci să vezi dacă magazinul e deschis.
On se voit tout de suite à l'entrée principale, je t'attends là.
Ne vedem imediat la intrarea principală, te aștept acolo.
Je t'attends à l'entrée de cour, près de la boîte aux lettres.
Te aștept la intrarea pe aleea de acces, lângă cutia poștală.
Les vacances me paraissent loin, j'attends depuis toute une éternité déjà.
Vacanța pare departe, parcă o aștept de o veșnicie deja.
Je suis un peu à l'étroit ce mois-ci, j'attends la prochaine prime.
Sunt cam strâmt la buzunar luna asta, aștept următoarea primă.
Je l'attends devant le café, il y a une éternité déjà.
Îl aștept în fața cafenelei, a trecut o eternitate deja.
Excusez-moi, j'attends depuis dix minutes pour être servi au comptoir.
Scuzați-mă, aștept de zece minute să fiu servit la tejghea.