Malgré les recherches, les sauveteurs n'ont retrouvé aucune trace du randonneur disparu.
În ciuda căutărilor, salvatorii nu au găsit nicio urmă a drumețului dispărut.
Il n'existait plus aucune trace matérielle confirmant la version racontée par le témoin.
Nu mai exista nicio urmă materială care să confirme varianta relatată de martor.
Au matin, il ne restait aucune trace du feu de camp sur la plage.
Dimineața, pe plajă nu mai era nici urmă de foc de tabără.
Sur la table, il ne restait aucune trace du repas, tout était rangé.
Pe masă nu mai era nici urmă de mâncare, totul fusese strâns.
Vous avez gouté à tout et cela n'a laissé aucune trace.
Dans ce cas, elle n'a laissé aucune trace.
Dans le jardin fraîchement ratissé, on ne voyait aucune trace d'animaux.
În grădina proaspăt greblată nu se vedea nici urmă de animal.
Sur le mur fraîchement repeint, aucune trace d'humidité n'était visible.
Pe peretele proaspăt vopsit nu se vedea nici urmă de umezeală.
La police n'a trouvé aucune trace du voleur dans l'appartement cambriolé.
Poliția nu a găsit nici urmă de hoț în apartamentul jefuit.
Ils ont quitté le lieu en silence, décidés à ne laisser aucune trace.
Au părăsit locul în liniște, hotărâți să nu lase nicio urmă.
Malgré leurs recherches, les randonneurs n'ont laissé aucune trace sur le sentier.
În ciuda căutărilor, drumeții n-au lăsat nici urmă pe potecă.
Le cambrioleur n'a laissé aucune trace sur la fenêtre qu'il a forcée.
Hoțul nu a lăsat nicio urmă pe fereastra pe care a forțat-o.
On n'a trouvé aucune trace du chat perdu malgré les recherches dans tout le quartier.
Nu s-a găsit nicio urmă a motanului pierdut, deși s-a căutat în tot cartierul.