Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auditionnf
Vertaling van "audition" in Roemeens
Definitie
Avant toute audition judiciaire, la greffière vérifie l'identité de la personne entendue.
Înainte de orice audiere judiciară, grefiera verifică identitatea persoanei audiate.
Le policier a corrigé une erreur de nom dans le procès-verbal d'audition.
Polițistul a corectat o greșeală la nume în procesul-verbal de audiere.
On a installé des aides auditives discrètes pour compenser son déficit d'audition.
I s-au montat aparate auditive discrete, ca să compenseze deficitul de auz.
Après l'opération de l'étrier, la patiente a retrouvé une meilleure audition.
După operația la scăriță, pacienta și-a recăpătat o parte bună din auz.
Après une longue préparation, elle a enfin passé son audition pour la pièce de théâtre.
După multă pregătire, în sfârșit a dat proba pentru rolul din piesa de teatru.
Le son est trop fort dans ton casque, tu vas abîmer ton audition.
Volumul din căștile tale e prea tare, o să-ți strici auzul.
Quand la perceuse démarre, je me bouche les oreilles pour protéger mon audition.
Când pornește bormașina, îmi acopăr urechile ca să-mi protejez auzul.
Le médecin teste ton audition en te faisant entendre des sons de différentes fréquences.
Medicul îți verifică auzul făcându-te să asculți sunete de frecvențe diferite.
Ce médicament peut entraîner une toxicité acoustique et endommager progressivement l'audition.
Acest medicament poate provoca toxicitate acustică și poate deteriora treptat auzul.
Après le concert, mon audition était diminuée à cause du volume sonore trop élevé.
După concert, auzul mi-a fost slăbit din cauza volumului mult prea ridicat.
La fréquence de cette onde sonore est si élevée qu'elle dépasse l'audition humaine.
Frecvența acestui sunet este atât de mare încât depășește limita auzului uman.
Les experts ont mis en pièces le projet de loi pendant l'audition parlementaire.
Experții au prezentat o critică devastatoare proiectului de lege la audierea parlamentară.
Le juge a fixé l'audition du témoin principal à la semaine prochaine au tribunal.
Judecătorul a programat audierea martorului principal pentru săptămâna viitoare, la tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met audition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire passer une audition v.
a susține o audiție
"Le réalisateur va faire passer une audition aux jeunes acteurs demain."
passer une audition v.
a da o audiție · a participa la o audiție
"Elle va passer une audition pour le rôle principal demain matin."
première audition n.
premieră
"La première audition de cette symphonie aura lieu demain soir."
audition à huis clos n.
audiere cu ușile închise
"Le témoin a été entendu lors d'une audition à huis clos."
audition de témoins n.
audierea martorilor
"L'audition de témoins a permis d'éclaircir les circonstances de l'accident."
audition judiciaire n.
audiere judiciară
"Le témoin principal comparaîtra demain pour son audition judiciaire."
audition parlementaire n.
audiere parlamentară
"L'audition parlementaire du ministre a duré trois heures."
audition publique n.
dezbatere publică
"L'audition publique sur le nouveau pont aura lieu demain soir."
audition des témoins n.
audierea martorilor
"L'audition des témoins a duré trois heures au tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor audition in het Frans
Suggesties
audition publique
1820
passer une audition
1030
Resultaten: 4554. Exact: 4554. Verstreken tijd: 33 ms.
