Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilannm
Vertaling van "bilan" in Roemeens
Definitie
realizările
Elle a présenté un bilan résumée de l'année devant toute l'équipe.
A prezentat în fața întregii echipe un bilanț succint al anului.
Un bilan en milieu de semaine l'aide à rester motivé jusqu'au vendredi.
Un bilanț la mijlocul săptămânii îl ajută să rămână motivat până vineri.
Les élèves ont une meilleure conscience de leurs forces après ce bilan scolaire.
Elevii își cunosc mai bine punctele forte după această evaluare școlară.
Le directeur fait un bilan complet des projets à la fin de l'année scolaire.
Directorul face o evaluare completă a proiectelor la sfârșitul anului școlar.
Vers le mi-semestre, nous recevons un bilan détaillé avec toutes nos notes provisoires.
Pe la jumătatea semestrului primim un raport detaliat cu toate notele noastre provizorii.
Le comité examine le bilan des performances pour décider d'une éventuelle promotion.
Comitetul analizează raportul de performanță pentru a hotărî o eventuală promovare.
Le bilan indique clairement la répartition entre capitaux propres et dettes bancaires.
Bilanțul arată clar cum sunt împărțite capitalurile proprii și datoriile bancare.
Pense à déduire les frais bancaires quand tu fais ton bilan annuel.
Nu uita să scazi comisioanele bancare când îți faci bilanțul anual.
Le comptable a repéré un chiffre anormal dans le bilan financier de l'entreprise.
Contabilul a observat o valoare anormală în bilanțul financiar al firmei.
La banque va consolider les dettes de ses filiales dans un seul bilan annuel.
Banca va reuni într-un singur bilanț anual toate datoriile filialelor sale.
Nous faisons toujours le bilan de nos dépenses en fin d'année.
Facem întotdeauna un bilanț al cheltuielilor noastre spre sfârșit de an.
Les dettes fournisseurs apparaissent toujours au passif du bilan comptable de la société.
Datoriile față de furnizori apar întotdeauna la pasivul bilanțului contabil al companiei.
Le bilan acoustique complet inclut des audiogrammes et des tests de conduction osseuse.
Evaluarea acustică completă cuprinde audiograme și teste de conducere osoasă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bilan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bilan des courses exp.
concluzie
"Bilan des courses, on repart demain."
faire le bilan v.
a face bilanț
"Il est temps de faire le bilan de cette première année scolaire."
tirer le bilan v.
a face bilanțul · a trage linie
"Après cette année difficile, nous devons tirer le bilan de nos actions."
bilan carbone n.
bilanț de carbon
"L'entreprise a réalisé son bilan carbone pour réduire sa pollution."
déposer le bilan v.
a depune bilanțul
"L'entreprise a dû déposer le bilan après des mois de difficultés financières."
déposer son bilan v.
a declara falimentul
"L'entrepreneur a dû déposer son bilan après trois ans de pertes."
en dépôt de bilan adv.
în insolvență · în faliment
"Cette société fonctionne en dépôt de bilan depuis six mois."
nettoyer le bilan v.
a curăța bilanțul
"L'entreprise doit nettoyer le bilan avant la vente."
se mettre en dépôt de bilan v.
a intra în insolvență
"L'entreprise va se mettre en dépôt de bilan la semaine prochaine."
habillage de bilan n.
cosmetizare a bilanțului
"L'entreprise a eu recours à l'habillage de bilan avant l'assemblée générale."
bilan de santé n.
control medical · examinare medicală completă
"Le médecin recommande un bilan de santé annuel après 50 ans."
bilan médical n.
bilanț medical · evaluare medicală
"Le médecin a prescrit un bilan médical complet à son patient."
dresser le bilan v.
a face bilanțul · a trage linie
"Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions."
bilan annuel n.
bilanț anual
"Mon médecin m'a recommandé de faire un bilan annuel complet."
bilan d'étape n.
bilanț de etapă · evaluare intermediară
"Le médecin a fait un bilan d'étape après trois mois de traitement."
bilan des morts n.
numărul de morți · bilanul victimelor
"Le bilan des morts de l'accident de train s'élève à quinze victimes."
bilan écologique n.
bilanț ecologic
"L'entreprise a publié son bilan écologique annuel."
bilan final n.
bilanț final
"Le bilan final du projet montre des résultats positifs."
bilan général n.
evaluare generală
"Le directeur a fait un bilan général des résultats de l'année."
bilan mitigé n.
bilanț mixt
"Le projet a donné un bilan mitigé avec des succès et des échecs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilan in het Frans
Suggesties
bilan annuel
1340
total du bilan
990
bilan sanguin
930
bilan financier
870
faire le bilan
580
bilan consolidé
470
hors bilan
2910
Resultaten: 5203. Exact: 5203. Verstreken tijd: 39 ms.
