Quand il est malade, il ne mange qu'une soupe légère et quelques biscuits secs.
Când e bolnav, nu mănâncă decât o supă ușoară și câțiva biscuiți simpli.
Sur la table, il y avait des biscuits secs à tremper dans le café noir.
Pe masă erau biscuiți simpli, numai buni de înmuiat în cafeaua neagră.
Les soldats recevaient chaque semaine une ration de viande salée et de biscuits secs.
Soldații primeau în fiecare săptămână o rație de carne sărată și biscuiți uscați.
Pour le dessert, ils proposent une boisson au café accompagnée de petits biscuits secs.
La desert, ei oferă o băutură cu cafea, alături de câțiva biscuiți uscați.
Pour les biscuits secs, la date « à consommer de préférence avant » est souvent assez lointaine.
Pentru biscuiții simpli, data "a se consuma de preferință înainte de" este adesea destul de îndepărtată.
Pour les biscuits secs, la date limite d'utilisation optimale est surtout une indication de fraîcheur.
La biscuiții simpli, data până la care produsul își păstrează calitatea este mai ales o indicație a prospețimii.
Pour apaiser leur faim, les enfants ont partagé une pomme et quelques biscuits secs.
Ca să-și mai liniștească foamea, copiii au împărțit un măr și câțiva biscuiți simpli.
Dans la cantine, il reste encore deux bouteilles d'eau et quelques biscuits secs.
În ladă au mai rămas două sticle cu apă și câțiva biscuiți uscați.
On étale la pâte de noix sur des biscuits secs pour un goûter rapide et gourmand.
Se întinde pasta de nuci pe biscuiți simpli, pentru o gustare rapidă și delicioasă.
Il restait peu ou pas de nourriture après la fête, seulement quelques biscuits secs.
După petrecere abia dacă a mai rămas ceva de mâncare, doar câteva biscuiți simpli.
Ils nous ont accueillis chez eux avec du thé au beurre et quelques biscuits secs.
Ne-au primit în casa lor cu ceai cu unt și câțiva biscuiți simpli.
Elle a oublié de préparer le quatre-heures, alors les enfants grignotent quelques biscuits secs.
A uitat să pregătească gustarea, așa că copiii ciugulesc câțiva biscuiți simpli.
Ma grand-mère servait toujours une menthe à l'eau au goûter, avec quelques biscuits secs.
Bunica mea servea mereu apă cu sirop de mentă la gustare, alături de câțiva biscuiți simpli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.