Avec ce type de munitions, le moindre ricochet peut causer des blessures graves.
Cu genul acesta de muniție, cel mai mic ricoșeu poate provoca răni grave.
Après cet accident, il a réussi à passer au travers sans blessures graves.
După accident, a reușit să scape teafăr, fără răni grave.
Beaucoup de victimes de blessures graves sont diminuées à vie.
Mulți dintre supraviețuitorii unor vătămări grave capătă deficiențe permanente.
Pas de blessures graves, mais possible commotion cérébrale.
N-are vătămări grave, doar o posibilă contuzie.
Une activité physique trop intense sans échauffement peut provoquer des blessures graves.
Un efort fizic prea solicitant, fără încălzire, poate provoca accidentări grave.
Nous avons gagné le match au prix de plusieurs blessures graves parmi les joueurs principaux.
Am câștigat meciul cu prețul câtorva accidentări grave în rândul jucătorilor de bază.
Participer à un combat physique peut entraîner des blessures graves et des conséquences juridiques importantes.
Implicarea într-o confruntare fizică poate duce la răni grave și la consecințe juridice serioase.
Les deux cyclistes se sont rentrés dedans au carrefour, heureusement sans blessures graves.
Cei doi bicicliști s-au ciocnit între ei în intersecție, din fericire fără răni grave.
Ce jeu dangereux avec des couteaux a déjà provoqué plusieurs blessures graves dans le quartier.
Acest joc periculos cu cuțite a provocat deja mai multe răni grave în cartier.
La rescapée du crash aérien souffrait de blessures graves mais restait consciente.
Supraviețuitoarea accidentului aviatic avea răni grave, dar își păstra conștiența.
Un expert en arts martiaux peut neutraliser un agresseur sans lui causer de blessures graves.
Un maestru în arte marțiale poate neutraliza un agresor fără să-i provoace răni grave.
Les règles strictes de la boxe amateur réduisent les risques de blessures graves pendant les combats.
Regulile stricte din boxul amator reduc riscul de accidentări grave în timpul meciurilor.
Dans ce métier, le moindre manque de vigilance peut entraîner des blessures graves.
În meseria asta, cea mai mică neatenție poate duce la răni grave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.