Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocnm
View images
Vertaling van "bloc" in Roemeens
Definitie
View images
Un bloc de pierre soutient la poutre principale de la grange rénovée.
Un bloc de piatră sprijină grinda principală a hambarului renovat.
Cette table est taillée d'une pièce dans un magnifique bloc de chêne.
Masa aceasta e făcută dintr-o bucată, dintr-un bloc superb de stejar.
Le sculpteur observe longtemps le bloc de pierre avant de commencer son œuvre.
Sculptorul studiază îndelung blocul de piatră înainte să-și înceapă lucrarea.
Il faut creuser le bloc au centre pour faire apparaître une cavité parfaite.
Trebuie să scobești blocul în mijloc ca să obții o cavitate perfectă.
Les couloirs de l'hôpital sont organisés en croix autour du bloc central.
Holurile spitalului sunt organizate în formă de cruce în jurul blocului central.
Un parent inquiet attendait des nouvelles devant la porte du bloc opératoire.
Un părinte îngrijorat aștepta vești în fața ușii blocului operator.
Elle a sculpté cette petite maison dans un bloc de sapin bien sec.
A sculptat această căsuță dintr-un bloc de brad bine uscat.
On doit nettoyer chaque bloc avant de le sceller avec du mortier.
Trebuie să curățăm fiecare bloc înainte să-l fixăm cu mortar.
Ils ont placé un bloc sous la fenêtre pour renforcer le rebord extérieur.
Au pus un bloc sub fereastră, ca să întărească marginea exterioară.
Le déménageur peinait à soulever un gros bloc de métal dans l'entrepôt.
Mutatul se chinuia să ridice un bloc mare de metal în depozit.
Le sculpteur a taillé une statue entière dans un énorme bloc de métal brut.
Sculptorul a cioplit o statuie întreagă dintr-un bloc uriaș de metal brut.
La densité de ce bloc de bois montre qu'il restera en partie immergé.
Densitatea acestui bloc de lemn arată că va rămâne doar parțial scufundat.
Un gros bloc de charbon trônait au centre de la vitrine du musée minier.
Un bloc mare de cărbune trona în mijlocul vitrinei muzeului minier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bloc
bloc
bloc de beton
bloc de hârtie
bloc de notițe
celulă
Uitdrukkingen met bloc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
chargé à bloc adj.
încărcat la maximum
"Mon téléphone est chargé à bloc, il tiendra toute la journée."
d'un seul bloc adv.
dintr-o singură bucată
"La statue a été sculptée d'un seul bloc de marbre."
faire le tour du bloc v.
a face ocolul blocului
"Je vais faire le tour du bloc pour me dégourdir les jambes."
! à bloc adv.
la maximum · din plin
"Il travaille à bloc pour finir son projet avant demain."
d'un bloc adv.
în bloc
"Les députés ont voté d'un bloc contre cette proposition."
en bloc adv.
în bloc
"Il a acheté toute la collection en bloc."
faire bloc v.
a face front comun
"Les syndicats ont décidé de faire bloc contre les réformes."
! gonfler à bloc v.
a motiva la maximum
"L'entraîneur a gonflé son équipe à bloc avant la finale."
! nier en bloc v.
a nega în bloc · a respinge în totalitate
"L'accusé a nié en bloc toutes les accusations portées contre lui."
passer au bloc v.
a fi dus la blocul operator
"Le patient va passer au bloc demain matin pour son opération."
! plein à bloc adj.
plin ochi · arhiplin
"Le restaurant était plein à bloc ce soir."
rejeter en bloc v.
a respinge în bloc
"Le conseil municipal a rejeté en bloc toutes les propositions."
! remonté à bloc adj.
plin de energie · extrem de motivat
"Elle était remontée à bloc avant son match de tennis."
tout d'un bloc adv.
dintr-o dată · brusc
"Il s'est levé tout d'un bloc en entendant son nom."
! regonflé à bloc adj.
plin de energie
"Après les encouragements de son entraîneur, il est regonflé à bloc."
réfuter en bloc v.
a respinge în bloc
"Le ministre a réfuté en bloc toutes les accusations de corruption."
bloc à dessin n.
caiet de desen · bloc de desen
"Elle a acheté un nouveau bloc à dessin pour ses cours d'art."
bloc d'appartements n.
bloc de apartamente
"Le nouveau bloc d'appartements compte vingt logements répartis sur cinq étages."
bloc d'argile n.
bloc de argilă
"L'artiste a sculpté un vase à partir d'un bloc d'argile."
bloc de bois n.
bloc de lemn
"Le menuisier a taillé une étagère dans ce bloc de bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloc in het Frans
Suggesties
bloc-notes
4810
bloc opératoire
3020
d'un bloc
2140
bloc de glace
1330
bloc de béton
730
bloc-note
720
au bloc
+10k
en bloc
3820
Resultaten: 5558. Exact: 5558. Verstreken tijd: 39 ms.
