Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloc-pendule
Vertaling van "bloc-pendule" in Roemeens
ciocanului pendul
ciocanul pendul
La hauteur de suspension du bloc-pendule doit être réglée pour empêcher le pendule de tourner autour du point d'impact, et les autres mesures nécessaires prises à cet effet.
Trebuie reglată înălțimea de suspensie a ciocanului pendul și trebuie luate măsurile necesare pentru a-l împiedica să se rotească în jurul punctului de impact.
hauteur de chute du bloc-pendule: ± 1 mm
înălțimea de cădere a ciocanului pendul: ± 1 mm
Arc de déplacement du centre de gravité du bloc-pendule passant par le point de contact
Traiectoria centrului de greutate al ciocanului pendul care trece prin punctul de contact Cablu de fixare
On lâche ensuite le bloc-pendule qui vient heurter le dispositif de protection.
Se lansează apoi ciocanul pendul iar acesta lovește structura de protecție.
Le bloc-pendule doit être tel que la position de son centre de gravité demeure constante et coïncide avec le centre géométrique du parallélépipède.
Ciocanul trebuie să fie astfel construit încât poziția centrului său de greutate să fie constantă și să coincidă cu centrul geometric al paralelipipedului.
En outre, les points d'ancrage arrière doivent être placés de façon que le point de convergence des deux câbles soit situé dans le plan vertical à l'intérieur duquel se déplace le centre de gravité du bloc-pendule.
În plus, punctele de fixare posterioare trebuie să fie plasate astfel încât punctul de convergență al celor două cabluri să fie situat în planul vertical în care se deplasează centrul de greutate al ciocanului pendulul.
Le parallélépipède doit être relié au système qui le tire vers l'arrière par un mécanisme de dégagement instantané conçu et situé de façon à relâcher le bloc-pendule sans provoquer d'oscillations du parallélépipède par rapport à son axe horizontal perpendiculaire au plan d'oscillation.
Paralelipipedul trebuie să fie legat la sistemul care îl trage în spate printr-un mecanism de eliberare instantanee conceput și situat astfel încât să lanseze ciocanul pendul fără să provoace oscilații ale paralelipipedului față de axul său orizontal perpendicular pe planul de oscilație al pendulului.
La masse du bloc-pendule doit être de 2000 ± 20 kg, non comprise celle des chaînes ou des câbles qui ne doit pas elle-même dépasser 100 kg.
Masa ciocanului pendul trebuie să fie de 2000 ± 20 kg, excluzând masa lanțurilor sau a cablurilor care nu trebuie să depășească 100 kg.
Le bloc-pendule doit être tiré vers l'arrière de façon que la hauteur de son centre de gravité dépasse celle qu'il aura au point d'impact d'une valeur donnée par l'une des deux formules suivantes
Ciocanul pendul trebuie tras în spate, astfel încât înălțimea centrului său de greutate să depășească înălțimea pe care o va avea în punctul de impact, având o valoare dată de una dintre următoarele două formule
Bloc-pendule avec ses chaînes ou câbles de suspension
Ciocanul pendul și lanțurile sau cablurile sale de suspensie
hauteur de chute du bloc-pendule ± 1 mm
deformarea structurii în timpul sarcinilor orizontale ± 1 mm
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloc-pendule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 11 ms.
