La comptable calcule la taxe à payer pour chaque employé de l'entreprise.
Contabila calculează impozitul de plătit pentru fiecare angajat al firmei.
Il calcule toujours ses dépenses à la louche, sans garder les reçus.
Își calculează mereu cheltuielile la ochi, fără să păstreze bonurile.
Attends voir, je calcule rapidement si on a le temps de passer.
Să vedem, calculez repede dacă avem timp să trecem pe acolo.
On calcule le discriminant afin de savoir combien de racines cette fonction peut avoir.
Calculăm discriminantul ca să aflăm câte rădăcini poate avea această funcție.
On calcule le permanent de cette matrice pour comparer avec sa déterminant dans l'exercice.
Calculăm permanentul acestei matrici pentru a-l compara cu determinantul ei în exercițiu.
Le commandant calcule la portée des missiles pour savoir quelles villes sont menacées.
Comandantul calculează bătaia rachetelor ca să știe ce orașe sunt în pericol.
Pour résoudre ce problème, calcule d'abord le carré de ce nombre positif.
Ca să rezolvi problema, calculează mai întâi pătratul acestui număr pozitiv.
Le professeur demande d'écrire un cycle qui calcule la somme des nombres entrés.
Profesorul cere să scriem un ciclu care calculează suma numerelor introduse.
Dans ce tableau, la formule calcule la moyenne des notes de chaque élève.
În acest tabel, formula calculează media notelor pentru fiecare elev.
On calcule le prix de l'annonce en fonction du nombre de lignes utilisées.
Prețul anunțului se calculează în funcție de numărul de rânduri folosite.
On calcule la quantité de lumière totale produite par le dispositif en dix secondes.
Se calculează cantitatea totală de lumină produsă de dispozitiv în zece secunde.
Elle calcule soigneusement son gain avant de décider du prix de chaque article.
Își calculează cu grijă câștigul înainte să stabilească prețul fiecărui articol.
Notre entraîneur calcule un quotient de performance pour comparer les joueurs de l'équipe.
Antrenorul nostru calculează un coeficient de performanță pentru a compara jucătorii echipei.