Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitulation devant
Vertaling van "capitulation devant" in Roemeens
capitulare în fața
Toute capitulation devant ces intimidations risquait d'encourager encore davantage ce genre de comportements agressifs.
Orice capitulare în fața acestor intimidări risca să încurajeze și mai mult astfel de comportamente agresive.
Après les échecs des réformes de 1992, de 1999 et de 2003, une nouvelle capitulation devant les intérêts des lobbies sonnerait le glas des espérances de millions de paysans et des 500 millions de citoyens européens.
După eșecurile reformelor din 1992, 1999 și 2003, o altă capitulare în fața insistențelor grupurilor de interes ar însemna sfârșitul speranțelor a milioane de agricultori și a 500 de milioane de cetățeni europeni.
Le Traité Jay n'est qu'une capitulation devant l'Angleterre.
Tratatul Jay nu este decât o capitulare în fața Angliei.
Les habitants assistèrent en silence à la cérémonie de capitulation devant les officiers ennemis.
Locuitorii au asistat în tăcere la ceremonia de capitulare, desfășurată în fața ofițerilor inamici.
Sa décision soudaine de quitter le projet ressemblait à une vraie capitulation devant les obstacles.
Decizia lui bruscă de a se retrage din proiect părea o adevărată renunțare în fața dificultăților.
La main bleue signe une capitulation devant l'inévitable.
Mâna albastră reprezintă o abdicare în fața inevitabilului.
Nous votons contre ce texte pour ne pas cautionner l'abandon par l'Union Européenne de son unique instrument de coopération économique non régi par l'obsession de la concurrence libre et non faussée et sa capitulation devant les injonctions des États-Unis à l'OMC.
Votăm împotriva acestui text, pentru a nu permite ca Uniunea Europeană să îşi abandoneze unicul instrument de cooperare economică nereglementat de obsesia concurenţei libere şi nedistorsionate, şi pentru a nu-i permite să se încline în faţa cererilor Statelor Unite în cadrul OMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitulation devant in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
