Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casquenm
View images
Vertaling van "casque" in Roemeens
Definitie
Mes parents trouvent ça dangereux de faire de l'escalade sans casque.
Părinții mei cred că e periculos să faci escaladă fără cască.
Le guide porte un casque viking décoratif pour attirer l'attention des touristes.
Ghidul poartă o cască vikingă decorativă, ca să atragă atenția turiștilor.
Le casque percé révèle les armes de la famille à travers les ouvertures régulières.
Coiful străpuns lasă să se vadă armele familiei prin deschiderile regulate.
La forme convexe du casque répartit mieux les chocs sur toute la surface.
Forma bombată a căștii distribuie mai bine șocurile pe toată suprafața.
Une carapace résistante recouvre le casque audio plié dans le sac de sport.
O carcasă rezistentă acoperă căştile audio pliate în geanta de sport.
Le casque costaud a protégé sa tête quand il est tombé de vélo.
Casca asta rezistentă i-a protejat capul când a căzut de pe bicicletă.
La tige du casque audio glissait toujours, même après plusieurs réglages.
Tija căștii audio aluneca mereu, chiar și după mai multe reglaje.
Son casque à vélo rouge se repère facilement dans la foule des cyclistes.
Casca lui roșie de bicicletă se distinge ușor în mulțimea de cicliști.
Elle a été verbalisée parce qu'elle roulait sans casque devant le lycée.
A luat amendă pentru că mergea fără cască chiar în fața liceului.
Ils ont conçu une monture spéciale pour fixer la caméra sur le casque.
Au conceput un suport special pentru prinderea camerei pe cască.
Mets un casque, tu risques de te fracasser la caro en vélo.
Pune-ți casca, că riști să-ți spargi țeasta cu bicicleta.
Les soldats, portant un casque lourd, avancent lentement dans la boue.
Soldații, cu căști grele pe cap, înaintează încet prin noroi.
Je me suis pincé l'oreille entre le casque et la portière.
Mi-am prins urechea, m-am ciupit între cască și portieră.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of casque
cască
căști audio
cască de uscat
noctuidă
Uitdrukkingen met casque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! en avoir plein le casque v.
a se sătura · a fi sătul până peste cap
"J'en ai plein le casque, on arrête tout !"
! pété du casque adj.
dus cu pluta
"Ton projet est totalement pété du casque, tu exagères vraiment."
! avoir un pète au casque v.
a fi nebun
"Il a un pète au casque depuis qu'il a perdu son travail."
casque à vélo n.
cască de bicicletă
"Elle a mis son casque à vélo avant de partir en balade."
casque de moto n.
cască de motocicletă
"Il a mis son casque de moto avant de démarrer."
casque de vélo n.
cască de bicicletă
"Elle a mis son casque de vélo avant de partir en balade."
casque léger n.
cască ușoară
"Elle a acheté un casque léger pour faire du vélo en ville."
portant un casque adj.
cu cască · care poartă cască
"Le cycliste portant un casque traverse la rue prudemment."
sans casque adv.
fără cască
"Il roule sans casque sur son vélo."
casque-micro n.
căști cu microfon
"Pour la visioconférence, elle branche son casque-micro sur l’ordinateur."
casque audio n.
căști audio · căști
"Il met son casque audio pour écouter de la musique sans déranger ses voisins."
casque de football n.
cască de fotbal american
"Le joueur a mis son casque de football avant d'entrer sur le terrain."
casque de sécurité n.
caschetă de protecție
"Tous les ouvriers portent un casque de sécurité sur le chantier."
casque antichoc n.
casca antishoc · casca de protecție
"Les ouvriers portent un casque antichoc sur le chantier."
casque bol n.
cască bol · cască tip bol
"Il porte un casque bol noir pour rouler en scooter."
casque d'aviateur n.
casca de aviator
"Le pilote ajusta son casque d'aviateur avant de monter dans le cockpit."
casque d'écoute n.
căști audio
"Il écoute sa musique préférée avec son casque d'écoute."
casque de bain n.
căciulă de înot · bonetă de înot
"Elle met son casque de bain avant d'entrer dans la piscine."
casque de chantier n.
casca de protecție
"Tous les ouvriers doivent porter un casque de chantier sur le site."
casque de construction n.
cască de protecție
"Tous les ouvriers doivent porter leur casque de construction sur le site."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor casque in het Frans
Suggesties
sans casque
2220
casque de vélo
1410
casque audio
1030
casque de moto
820
casque léger
480
prise casque
440
casque à vélo
420
Resultaten: 5365. Exact: 5365. Verstreken tijd: 33 ms.
