Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela rendrait
Vertaling van "cela rendrait" in Roemeens
asta ar face
Asta l-ar face
Et cela rendrait vos réunions d'actionnaires... plutôt intéressantes.
Și asta ar face adunarea acționarilor voștri destul de interesantă.
Personne n'en a encore parlé à nos amis de la presse, ce qui est parfait, car cela rendrait notre travail difficile.
Până în prezent, asta nu a fost sesizată de prietenii noștri din presă, ceea ce este bine, pentru că asta ar face treaba noastră mult mai grea.
J'imagine que cela rendrait le Dr Wendy Rhoades très non professionnelle.
îmi imaginez ca asta ar face ca Dr. Wendy Rhoades sa arate foarte neprofesional.
Cela rendrait les choses beaucoup plus faciles.
Asta ar face lucrurile mult mai ușor.
Cela rendrait les choses beaucoup plus difficiles pour vous de revendre les trois autres - pardon, maintenant deux Dubois.
Asta ar face mult mai dificil pentru tine de a vinde celelalte trei - scuzați-mă, acum doi Duboises.
Je me suis dit que cela rendrait nos discussions plus agréables.
Am crezut ca vor face mai confortabile discuțiile noastre.
Vous pensiez que cela rendrait la transition plus facile.
Ai crezut că acest lucru ar face tranziția mai ușoară.
Je veux dire, cela rendrait pas mal de gens heureux.
Adică, probabil multă lume ar fi fericită.
Je pensais que cela rendrait le sourire à cet hideux visage.
M-am gândit că ar pune zâmbet spate pe fata ta urâtă.
Les concepteurs ont estimé que cela rendrait la chambre plus sombre et se démarquerait sur le fond d'un salon lumineux.
Designerii au considerat că ar face ca dormitorul să devină mai întunecat și să se ridice pe fundalul unui living luminos.
Cela reviendrait à rompre la confidentialité et cela rendrait toute négociation très difficile, voire impossible, mais je ferai de mon mieux pour obtenir leur accord.
Ar însemna să încalc confidenţialitatea ca atare, fapt care ar face negocierile foarte dificile, dacă nu chiar imposibile, dar mă voi strădui să obţineţi documentele.
Il tient à éviter que ne s'engage un débat trop large sur l'éventail des actions à financer car cela rendrait difficile de dégager un accord en première lecture dans les meilleurs délais.
Raportorul doreşte să descurajeze deschiderea unei dezbateri prea largi asupra diversificării acţiunilor de finanţare, deoarece aceasta ar putea îngreuna obţinerea unui acord neîntârziat în primă lectură.
En effet, il n'existe pas de base juridique permettant d'accorder le même droit à des sociétés qui ne sont pas liées, du seul fait qu'elles sont situées à proximité relative l'une de l'autre et que cela rendrait le contournement plus simple.
Într-adevăr, nu există niciun temei juridic care să permită atribuirea unei taxe unice unor societăți neafiliate numai pe baza faptului că societățile sunt relativ aproape una de cealaltă și, prin urmare, eludarea ar fi mai ușoară.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela rendrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 31 ms.
