La communication échoue parce qu'une couche intermédiaire bloque certains types de paquets.
Comunicarea eșuează pentru că un strat intermediar blochează anumite tipuri de pachete.
Ils utilisent le permanent d'une matrice binaire afin de compter certains types de chemins.
Ei folosesc permanentul unei matrice binare pentru a număra anumite tipuri de drumuri.
On utilise parfois du quartz finement broyé pour fabriquer certains types de verre.
Câteodată se folosește cuarț măcinat foarte fin pentru fabricarea anumitor tipuri de sticlă.
Cette clinique propose une technique de pointe pour traiter certains types de cancer.
Această clinică oferă o tehnologie de vârf pentru tratarea anumitor tipuri de cancer.
Cependant, certains types de pierre sont plus poreux que d'autres.
Cu toate acestea, unele tipuri de piatră sunt mai poroase decât altele.
Les luminaires lourds sont incompatibles avec certains types de plafonds modernes.
Elementele grele sunt incompatibile cu unele tipuri moderne de plafoane.
Les scientifiques observent la forme du noyau pour identifier certains types de cellules.
Oamenii de știință analizează forma nucleului pentru a identifica anumite tipuri de celule.
Le transport terrestre inclut les bus, les tramways et certains types de trains régionaux.
Transportul terestru include autobuzele, tramvaiele și anumite tipuri de trenuri regionale.
Chaque télépathe du groupe a une sensibilité particulière à certains types d'émotions.
Fiecare telepat din grup are o sensibilitate aparte la anumite tipuri de emoții.
Les chefs japonais utilisent souvent le thon albacore pour préparer certains types de sashimis.
Bucătarii japonezi folosesc des tonul albacor pentru anumite tipuri de sashimi.
Le secteur réglementé de la banque limite certains types d'investissements jugés trop risqués.
Sectorul reglementat bancar limitează anumite tipuri de investiții considerate prea riscante.
Ce fonds d'indemnisation ne couvre que certains types de dommages matériels et corporels.
Acest fond de despăgubire acoperă doar anumite tipuri de pagube materiale și vătămări corporale.
Elle est dérivée d'un composé produit par certains types de champignons.
Este derivatul unui compus produs de anumite tipuri de ciuperci.