Peu importe si tu changes d'avis plus tard, pour l'instant, décide clairement.
Chiar dacă o să te răzgândești mai târziu, deocamdată hotărăște-te clar.
Je suis en ville jusqu'à jeudi si tu changes d'avis.
Sunt în oraș până joi în caz că te răzgândești.
Okay, mais si tu changes d'avis...
Bine, dar dacă schimba mintea ta...
Si un jour tu changes d'avis, viens nous voir.
Dar... dacă te răzgândești cândva, vino să ne vezi.
Le shérif aura ton argent, si tu changes d'avis.
Șeriful se va întoarce să-ți plătească, dacă ai să te răzgândești.
Mais si tu changes d'avis, voilà l'adresse de mon amie.
Uite, omule, dacă te răzgândești, asta e adresa prietenului meu.
Tu prends des décisions hâtives, puis changes d'avis constamment.
Iei decizii impulsive, și te răzgândești tot timpul.
Je te les laisse là au cas ou tu changes d'avis.
O voi lăsa aici în caz că te răzgândesti.
Alors tu vas moisir ici jusqu'à ce que tu changes d'avis.
Ca să poți putrezi aici până te răzgândesti.
Fais moi savoir si tu changes d'avis à propos du dîner.
Anunță-mă dacă te răzgândești în privința cinei.
Je ne supporterai pas que tu changes d'avis une fois de plus.
Nu cred că mai suport să te răzgândești, ca ultima dată.
Je t'écris son adresse, si tu changes d'avis.
Îți scriu adresa ei, în caz că te răzgândești.
Je te laisse les robes si jamais tu changes d'avis.
O să las rochiile acolo, în caz că te răzgândești.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.