Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque minute
Vertaling van "chaque minute" in Roemeens
Definitie
fiecare minut
fiecare clipă
fiecare moment
fiecare secundă
orice minut
pe minut
orice clipă
din minut în minut
fiecărui minut
fiece clipă
la fiecare minut
Elle savoure chaque minute de ce concert jusqu'à la dernière goutte.
Ea savurează fiecare minut al acestui concert până la ultima picătură.
Dans cette usine, les machines vérifient la qualité des produits chaque minute.
În fabrica asta, mașinile controlează calitatea produselor la fiecare minut.
Pour lui, chaque minute précieuse passée avec ses enfants compte plus que tout le reste.
Pentru el, fiecare clipă prețioasă petrecută cu copiii lui valorează mai mult decât orice altceva.
Elle considère chaque minute passée sur les réseaux sociaux comme du temps gaspillé.
Ea consideră fiecare minut petrecut pe rețelele sociale ca fiind timp pierdut.
À chaque minute qui passe, l'heure du départ du train se rapproche.
Cu fiecare minut care trece, se apropie ora plecării trenului.
Pour protéger le circuit, il faut inverser le sens du courant chaque minute.
Pentru a proteja circuitul, trebuie inversat sensul curentului în fiecare minut.
Il contemple la lumière du soir, beauté fragile qui fuit à chaque minute.
Privește lumina serii, o frumusețe fragilă care piere cu fiecare minut.
Elle a pris son temps pour se préparer, profitant de chaque minute tranquille.
Și-a luat timp să se pregătească, bucurându-se de fiecare minut liniștit.
Elle essaie de rentabiliser chaque minute de son cours en parlant uniquement français.
Încearcă să valorifice la maximum fiecare minut de curs vorbind doar în franceză.
La nervosité générale des parents augmentait à chaque minute de retard du bus scolaire.
Nervozitatea generală a părinților creștea cu fiecare minut de întârziere al autobuzului școlar.
Devant la fuite du temps, il apprit à savourer chaque minute disponible.
În fața trecerii timpului, a învățat să savureze fiecare minut disponibil.
Ils ont profité des vacances au dernier carat, chaque minute a contat.
Au profitat de vacanță până la capăt, fiecare minut a contat.
Ils semblent chérir chaque minute passée ensemble dans ce petit café discret.
Par să prețuiască fiecare minut petrecut împreună în mica lor cafenea retrasă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chaque minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor chaque minute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1058. Exact: 1058. Verstreken tijd: 44 ms.
