Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chasser
Definitie
Le naturaliste expliqua aux élèves comment le faucon utilise sa vitesse pour chasser.
Naturalistul le-a explicat elevilor cum își folosește șoimul viteza pentru a vâna.
Le documentaire montre comment le tyrannosaure rex utilisait sa force pour chasser les grands herbivores.
Documentarul arată cum își folosea tiranozaurul rex forța uriașă pentru a vâna marile erbivore.
Nous avons vu un crabe géant chasser un poisson blessé sur le sable.
Am văzut un crab uriaș urmărind pe nisip un pește rănit.
Le pêcheur raconte comment il a dû chasser le gros poisson pendant une heure.
Pescarul povestește cum a trebuit să urmărească peștele cel mare timp de o oră.
Les soldats ont essayé de chasser l'ennemi des collines pendant toute la nuit.
Soldații au încercat toată noaptea să izgonească inamicul de pe coline.
Le dresseur explique que le boa n'utilise pas de venin pour chasser.
Dresorul explică faptul că boa-ul nu folosește venin ca să vâneze.
Le film montre comment ces ours apprennent à chasser seuls dans la nature.
Filmul arată cum acești urși învață să vâneze singuri în sălbăticie.
Le petit garçon tente de chasser la balle qui roule vers la route.
Băiețelul încearcă să alerge după mingea care se rostogolește spre șosea.
Dans ce documentaire, on voit un thon chasser de petits poissons argentés.
În documentarul acesta se vede cum un ton vânează peștișori argintii.
Le ventilateur de la cuisine aide à chasser les odeurs après le repas.
Ventilatorul din bucătărie ajută să se ducă mirosurile după ce gătim.
Mon grand-père m'a raconté comment il allait chasser le lapin pendant la guerre.
Bunicul mi-a povestit cum mergea la vânătoare de iepuri pe vremea războiului.
Le chat du voisin adore chasser les oiseaux qui se posent sur le balcon.
Pisica vecinului adoră să vâneze păsările care se așază pe balcon.
On ne peut chasser le gibier que pendant une période précise de l'année.
Se poate vâna vânat doar într-o perioadă bine stabilită a anului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chasser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! chasser ses démons v.
a-și alunga demonii
"Elle a décidé de chasser ses démons en consultant un thérapeute."
chasser la morosité v.
a alunga tristețea
"Pour chasser la morosité, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les idées noires v.
a alunga gândurile negre
"Pour chasser les idées noires, elle écoute de la musique joyeuse."
chasser les nuages v.
a alunga norii
"Sa présence chasse les nuages de mon cœur."
chasser sur les terres d'autrui v.
a păși peste · a invada
"Il chasse sur les terres d'autrui en prenant cette décision sans nous consulter."
chasser le dragon v.
a vâna dragonul
"Il a commencé à chasser le dragon dans la rue."
chasser en groupe v.
a vâna în grup
"Les chasseurs préfèrent chasser en groupe pour plus d'efficacité."
chasser en meute v.
a vâna în haită · a vâna în grup
"Les loups chassent en meute pour attraper les cerfs."
chasser l'idée v.
a alunga un gând · a îndepărta o idee
"Il a chassé l'idée de démissionner après cette conversation."
permis de chasser n.
permis de vânătoare
"Il a renouvelé son permis de chasser pour cette saison."
chasser à courre v.
a vâna la goană
"L'équipage chasse à courre le cerf dans la forêt de Compiègne."
chasser à l'affût v.
a vâna la pândă
"Il aime chasser à l'affût dans la forêt au petit matin."
chasser l'eau v.
a evacua apa
"Il faut chasser l'eau des tuyaux avant l'hiver."
chasser les démons v.
a exorciza · a alunga demonii
"Le prêtre va chasser les démons de cette maison hantée."
chasser les fantômes v.
a alunga fantomele
"Il passe son temps à chasser les fantômes au lieu de traiter les vrais problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chasser in het Frans
Suggesties
chasser en meute
290
Resultaten: 4870. Exact: 4870. Verstreken tijd: 49 ms.
