Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chatnm
View images
Vertaling van "chat" in Roemeens
Definitie
Regarde sous la table, le chat doit encore être caché là-dessous.
Uită-te sub masă, pisica sigur e încă ascunsă acolo dedesubt.
Un chat a besoin de dormir beaucoup pour rester en bonne santé.
O pisică are nevoie de mult somn ca să rămână sănătoasă.
Toute la famille a sauté de joie en retrouvant le chat perdu.
Toată familia a sărit de bucurie când au găsit pisica pierdută.
Tu pourrais faire la toilette du chat, il perd énormément de poils.
Ai putea să îngrijești pisica, pierde îngrozitor de mult păr.
Chaque caresse sur le dos du chat fait briller son pelage noir.
Fiecare mângâiere pe spatele pisicii face blana ei neagră să lucească.
Ma grand-mère était très affectée par la disparition de son vieux chat.
Bunica mea a fost foarte îndurerată de dispariția pisicii ei bătrâne.
Le chat passa facilement par un interstice menu entre les deux planches.
Pisica a trecut ușor printr-o crăpătură îngustă dintre cele două scânduri.
Le chat traverse la cour en se cachant sous les voitures garées.
Pisica trece prin curte târâș, ferindu-se pe sub mașinile parcate.
Le chat a éparpillé les croquettes autour de sa gamelle en jouant.
Pisica a împrăștiat bobițele de mâncare în jurul bolului, jucându-se.
Le chat couleur crème se confond avec le tapis clair du salon.
Pisica crem se pierde pe covorul deschis la culoare din sufragerie.
Le chat jouait avec le bord du vêtement qui dépassait du canapé.
Pisica se juca cu tivul hainei care atârna de pe canapea.
Le chat fit soudain un bond en avant pour attraper la souris.
Pisica a făcut brusc un salt înainte ca să prindă şoarecele.
Le chat guettait les oiseaux depuis un petit point d'ombre discret.
Pisica pânda păsările dintr-un mic loc de umbră, bine ascuns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chat
pisică
chat
fisură
defect
șalupă
Uitdrukkingen met chat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
chat de gouttière n.
pisică maidaneză
"Un chat de gouttière dormait sous notre fenêtre."
chat noir n.
pisică neagră
"Le chat noir traverse la rue devant nous."
jeu du chat n.
jocul pisicii
"Les enfants jouent au jeu du chat dans la cour de récréation."
jouer à chat v.
a joacă la vânătoare
"Les enfants jouent à chat dans la cour de récréation."
! pas un chat n.
nici țipenie de om
"Dans cette rue, il n'y a pas un chat le dimanche."
! toilette de chat n.
toaletă rapidă · spălare rapidă
"Il a fait une toilette de chat avant de partir au travail."
comme chien et chat adj.
în conflict permanent
"Ces collègues sont comme chien et chat."
avoir un chat dans la gorge v.
a avea broască în gât
"Il avait un chat dans la gorge avant son discours important."
chat perché n.
de-a cocoțatul
"Les enfants jouent au chat perché dans la cour de récréation."
chat dans la gorge n.
mâncărime în gât · iritare în gât
"Il a un chat dans la gorge depuis ce matin à cause du froid."
! chien et chat n.
ca pisica și câinele
"Ces deux collègues, c'est un vrai chien et chat depuis des années."
! donner sa langue au chat v.
a se da bătut · a renunţa
"Après plusieurs tentatives, Marie a donné sa langue au chat."
écrire comme un chat v.
a scrie ilizibil · a scrie ca un doctor
"Mon médecin écrit comme un chat, je ne comprends jamais ses ordonnances."
être comme chien et chat v.
a se certa ca pisica și câinele
"Mes deux frères sont comme chien et chat depuis leur enfance."
! il n'y a pas de quoi fouetter un chat exp.
nu e mare lucru
"Tu as cassé un verre ? Il n'y a pas de quoi fouetter un chat !"
il n'y a pas un chat exp.
nu e nici țipenie de om
"Dans cette rue à minuit, il n'y a pas un chat."
il n'y avait pas de quoi fouetter un chat exp.
nu e mare lucru
"Tu as cassé un verre ? Il n'y avait pas de quoi fouetter un chat !"
! il n'y avait pas un chat exp.
nu era țipenie de om
"À minuit dans la rue, il n'y avait pas un chat."
jeu du chat et de la souris n.
joc de-a șoarecele și pisica
"L'interrogateur joue au jeu du chat et de la souris avec le suspect."
langue de chat n.
limbă de pisică
"Elle a préparé des langues de chat pour accompagner le thé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chat in het Frans
Suggesties
chat noir
2440
poisson-chat
1890
chat sauvage
1830
chat en direct
1410
chat errant
1020
vieux chat
840
comme un chat
2790
pas un chat
1580
Resultaten: 13139. Exact: 13139. Verstreken tijd: 65 ms.
