Le soir, elle aime stopper des chaussettes devant la télévision, calmement.
Seara, îi place să cârpească șosete uitându-se liniștită la televizor.
En chaussettes, il a traversé la cour mouillée pour récupérer son sac oublié.
A traversat curtea udă în șosete, ca să-și recupereze rucsacul uitat.
Ne mets pas ces chaussettes filées pour l'entretien, elles font négligé.
Nu-ți pune șosetele astea agățate la interviu, dau impresia de neîngrijit.
Il cherchait toujours ses chaussettes bleues avant d'aller au travail.
Își căuta mereu șosetele albastre înainte să plece la serviciu.
Ses chaussettes s'arrêtent à mi-mollet, juste au-dessus de la cheville blessée.
Șosetele i se opresc la jumătatea gambei, chiar deasupra gleznei rănite.
Il a mis par erreur ses chaussettes les plus filées pour la réunion importante.
Și-a pus din greșeală la ședința importantă șosetele lui cele mai agățate.
Elle a appris à stopper les chaussettes trouées de toute la famille le soir.
A învățat să cârpească seara șosetele rupte ale tuturor din familie.
Elle a acheté des chaussettes plus fournies, adaptées aux longues marches en montagne.
Și-a cumpărat șosete mai groase, potrivite pentru drumeții lungi la munte.
Elle sépare les chaussettes par paire et les range dans un sachet plastique zippé.
Desparte şosetele pe perechi şi le pune într-un săculeţ de plastic cu fermoar.
Ses chaussettes sont tricotées serré, donc elles ne se détendent presque pas.
Șosetele ei sunt tricotate strâns, așa că aproape deloc nu se lărgesc.
Le médecin lui conseille de remplacer ses chaussettes courtes synthétiques par du coton respirant.
Medicul îi recomandă să înlocuiască șosetele scurte sintetice cu unele din bumbac respirabil.
Ses chaussettes à pois ne passent pas inaperçues au bureau.
Șosetele lui cu buline nu trec deloc neobservate la birou.
Elle porte un short de sport noir assorti à ses chaussettes et à son tee-shirt.
Poartă niște pantaloni scurți de sport negri, asortați cu șosetele și tricoul.