Je suis chef de quart à Ventana.
Sunt un șef de tură de la Ventana.
Mon ancien chef de quart raconte encore des histoires à leur sujet.
Fostul meu comandant spune și acum povești despre ei.
Le chef de quart est à votre disposition.
I-am ordonat lui Shaw să fie la dispoziția dvs.
Vous ne pouvez pas les interroger sans rapport du chef de quart.
Știi că nu-i poți chestiona până nu există un raport scris de la comandantul de tură.
Emploi de chef de quart de conduite de pile
Locul de muncă: șef de echipă pentru supravegherea reactorului atomic
Changement de cap, chef de quart.
Viteză de manevră, ofițer.
chef de quart de pont au cabotage (avec complément) [« stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling) »],
ofițer secund (pe vapor de coastă) (cu formare suplimentară) ("stuurman kleine handelsvaart/met aanvulling")
Non, celui des techniciens, je suis chef de quart.
Nu, aici e echipajul de zbor, Eu sunt șef de punte.
Vous êtes le chef de quart? - Non!
Tu ești comandantul de tură?
Le chef de quart a dit qu'on allait entrer en guerre?
Deci, Gibbs, COB a spus că ne pregătim de război?
chef de quart de pont IV d'un navire de pêche (« stuurman IV visvaart »),
ofițer secund IV (pescador) ("stuurman IV visvaart")
Quand je suis devenu chef de quart, je lui ai promis qu'elle et Dominique n'auraient plus à s'inquiéter pour moi.
Când am devenit comandant supraveghetor, i-am promis ei și lui Dominique că nu vor trebui să-și mai facă griji pentru mine.
Après que White a pris le manuel, je l'ai signalé au chef de quart.
După ce White a luat manualul, i-am raportat șefului.