On l'a transféré au poste de chef de section afin de renforcer le bataillon.
A fost transferat ca șef de secție pentru a întări batalionul.
Quand on vivait dans cet appartement, mon père était chef de section.
Când stăteam în apartamentul ăla, tata era șef de secție la muncă.
Un peu vous, un peu ma sur : dans un an, je suis chef de section.
Un pic dumneavoastră, un pic sora mea. Într-un an, voi ajunge șef de secție!
La Division va nous envoyer un nouveau chef de section pour me remplacer.
Divizia trimite un șef de secție, ca să mă înlocuiască.
Un chef de section corrompu tue la petite amie de Bourne.
Deci un șef de secție corupt a omorât-o pe prietena lui Bourne.
Après l'embuscade, le chef de section a réorganisé la défense autour du village.
După ambuscadă, comandantul de pluton a reorganizat apărarea în jurul satului.
Le chef de section a rappelé que le moindre piège pouvait arrêter toute l'opération prévue.
Șeful de secție le-a reamintit că o singură capcană putea opri toată operațiunea planificată.
Après l'alerte, le chef de section doit aligner rapidement ses hommes face au drapeau.
După alarmă, șeful de secție trebuie să-și alinieze rapid oamenii cu fața spre drapel.
Sous les tirs, la radio du chef de section a cessé de fonctionner brusquement.
Sub foc, stația radio a șefului de secție s-a oprit brusc din funcționare.
Alors, mon frère... et c'est un chef de section.
Deci, fratele meu... și el este un comandant de pluton.
Murphy est le meilleur chef de section que je n'aie jamais eu.
Murphy este unul dintre cei mai buni comandanți de pluton avuți vreodată.
Après la reconnaissance, le chef de section choisit d'établir une position au carrefour.
După cercetare, șeful de secție alege să organizeze o poziție în intersecție.
Pendant l'exercice, chaque groupe devait suivre le véhicule militaire du chef de section.
În timpul exercițiului, fiecare grup trebuia să urmeze vehiculul militar al comandantului de pluton.