Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ci-dessus
Vertaling van "ci-dessus" in Roemeens
Definitie
Le rapport mentionné ci-dessus sera disponible en ligne dès la semaine prochaine.
Raportul menționat mai sus va fi disponibil online începând de săptămâna viitoare.
Les documents mentionnés ci-dessus devront être remis au secrétariat avant la fin du mois.
Documentele menționate mai sus trebuie depuse la secretariat înainte de sfârșitul lunii.
La société susmentionnée déclare accepter l'ensemble des conditions générales de vente précisées ci-dessus.
Societatea menționată mai sus declară că acceptă toate condițiile generale de vânzare detaliate anterior.
Dans ce cas, les dispositions visées ci-dessus s'appliquent par analogie.
În acest caz, dispozițiile menționate anterior se aplică prin analogie.
Les règles de sécurité mentionnées ci-dessus doivent être respectées en permanence dans l'atelier.
Regulile de securitate menționate mai sus trebuie respectate în permanență în atelier.
La proposition ci-dessus citée a été rejetée par la majorité des membres du conseil.
Propunerea menționată mai sus a fost respinsă de majoritatea membrilor consiliului.
Le contrat ci-dessus cité précise les obligations de chaque partie en cas de litige.
Contractul menționat mai sus precizează obligațiile fiecărei părți în caz de litigiu.
Le premier argument mentionné ci-dessus est contesté par plusieurs experts du sujet.
Primul argument menționat mai sus este contestat de mai mulți experți în domeniu.
La garantie mentionnée ci-dessus est toujours valable en date de ce jour.
Garanția menționată mai sus este, la data de azi, încă valabilă.
Les articles de loi mentionnés ci-dessus servent de base à notre argumentation juridique.
Articolele de lege menționate mai sus stau la baza argumentației noastre juridice.
Si vous ne comprenez pas ce symbole, vous pouvez voir ci-dessus la légende associée.
Dacă nu înțelegeți acest simbol, puteți consulta legenda aferentă de mai sus.
Les étapes déjà réalisées sont cochées, vous pouvez voir ci-dessus la liste des tâches.
Etapele deja realizate sunt bifate; puteți consulta mai sus lista sarcinilor.
La lettre ci-dessus citée montre clairement le mécontentement des habitants du quartier.
Scrisoarea menționată mai sus arată clar nemulțumirea locuitorilor din cartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ci-dessus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
comme ci-dessus adv.
ca mai sus · ca mai sus menționat
"Indiquez votre adresse professionnelle, si elle est identique, écrivez comme ci-dessus."
comme indiqué ci-dessus adv.
așa cum s-a indicat mai sus
"Procédez comme indiqué ci-dessus pour installer le logiciel."
comme mentionné ci-dessus adv.
așa cum s-a menționat mai sus
"Comme mentionné ci-dessus, la réunion aura lieu demain matin."
voir ci-dessus v.
a vedea mai sus · a consulta mai sus
"Pour plus de détails, voir ci-dessus le tableau des résultats."
ci-dessus cité adj.
menționat mai sus
"L'article ci-dessus cité explique clairement la procédure à suivre."
ci-dessus mentionné adj.
menționat mai sus
"Le contrat ci-dessus mentionné doit être signé rapidement."
mentionné ci-dessus adj.
menționat mai sus
"Les documents mentionnés ci-dessus doivent être fournis avant vendredi."
pour les raisons évoquées ci-dessus adv.
din motivele menționate mai sus
"Pour les raisons évoquées ci-dessus, nous devons reporter la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ci-dessus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9517. Exact: 9517. Verstreken tijd: 43 ms.
