Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clarifier
clarificări
să clarificați
La réunion de ce matin servira à clarifier les objectifs du projet pour toute l'équipe.
Ședința de dimineață va fi folosită pentru a clarifica obiectivele proiectului pentru toată echipa.
Bonjour à tous, ce message a pour but de clarifier les nouvelles règles de sécurité.
Bună ziua tuturor, acest mesaj are rolul de a clarifica noile reguli de siguranță.
Cette note a pour but de clarifier les changements récents dans l'entreprise.
Nota aceasta are rolul de a lămuri schimbările recente din firmă.
Le médiateur a demandé aux deux parties de clarifier leur prétention maximale.
Mediatorul le-a cerut ambelor părți să își precizeze clar pretenția maximă.
Une simple marche dans le quartier lui permet souvent de clarifier ses idées.
O simplă plimbare prin cartier îl ajută adesea să-și limpezească gândurile.
Elle a demandé au médecin de clarifier les risques possibles de l'opération.
I-a cerut medicului să-i explice mai limpede ce riscuri poate avea operația.
Notre organisation commence à clocher, on doit clarifier les rôles de chacun.
Organizarea noastră începe să scârțâie, trebuie să clarificăm rolul fiecăruia.
Le nouveau responsable veut tirer droit et clarifier tous les contrats passés.
Noul responsabil vrea să acționeze corect și să clarifice toate contractele încheiate.
On doit clarifier ce bouillon de légumes avant de l'utiliser pour la soupe.
Trebuie să limpezim acest bulion de legume înainte să-l folosim pentru supă.
La prof a pris le temps de clarifier la différence entre les deux concepts.
Profesoara și-a făcut timp să lămurească diferența dintre cele două concepte.
La méditation l'aide à apaiser sa psyché et à clarifier ses pensées confuses.
Meditația o ajută să-și liniștească psihicul și să-și limpezească gândurile încurcate.
Les réunions à venir devront clarifier les objectifs et le budget de chaque service.
Ședințele care urmează vor trebui să clarifice obiectivele și bugetul fiecărui departament.
Nous avons passé la réunion à clarifier chaque ambiguïté du projet de règlement intérieur.
Am petrecut toată ședința lămurind fiecare ambiguitate din proiectul de regulament intern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clarifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
clarifier ses intentions v.
a clarifica intențiile
"Il a décidé de clarifier ses intentions avant la réunion."
juste pour clarifier exp.
doar ca să clarific
"Juste pour clarifier, je parle bien de la réunion de demain matin."
points à clarifier n.
aspecte de clarificat
"La réunion a permis d'identifier plusieurs points à clarifier."
se clarifier v.
a se clarifica
"La situation se clarifie grâce aux nouvelles informations."
Synoniemen voor clarifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2298. Exact: 2298. Verstreken tijd: 50 ms.
