La clim s'est installée dans le groupe après cette élimination complètement inattendue.
După eliminarea aia total neașteptată, s-a instalat o atmosferă rece în tot grupul.
Elle a poussé la clim à décorner les boeufs dans la voiture.
A dat drumul la climă la maximum în mașină.
Ils forcent toujours sur la clim l'été, on finit par avoir froid.
Ei tot timpul exagerează cu aerul condiționat vara, ajungem să înghețăm.
La clim du salon consomme beaucoup d'électricité, ils l'éteignent donc la nuit.
Après notre défaite surprise, la clim est tombée d'un coup dans le vestiaire.
După înfrângerea aia neașteptată, s-a lăsat brusc o atmosferă înghețată în vestiar.
La clim a gagné le vestiaire quand le coach a annoncé notre échec en play-offs.
O atmosferă grea a cuprins vestiarul când antrenorul ne-a anunțat că am ratat play-off-ul.
Laisse donc la clim éteinte, tu fais tourner le compteur pour rien.
Sans clim l'été dans ce bureau vitré, c'est la mort totale.
La clim tourne à plein tube, pourtant il fait encore une chaleur étouffante.
Aerul condiționat merge la maxim, totuși este încă o căldură sufocantă.
Sans la clim dans la voiture, le trajet en plein été serait insupportable.
Fără aer condiționat în mașină, drumul ar fi de nesuportat la mijlocul verii.
On a allumé la clim parce qu'il faisait plus de trente degrés dans l'appartement.
Am dat drumul la aerul condiționat pentru că în apartament erau peste treizeci de grade.
Ils ont eu la main lourde sur la clim, on gèle dans ce bureau.
Au cam exagerat cu aerul condiționat, înghețăm în biroul ăsta.
En montant dans la voiture, elle a immédiatement monté la clim au maximum.
Cum a urcat în mașină, a și dat aerul condiționat la maximum.