Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code de conduite applicable
Vertaling van "code de conduite applicable" in Roemeens
codul de conduită aplicabil
cod de conduită aplicabil
Codul de conduită pentru
Les orientations communes sur les mesures de sécurité, l'état de santé des personnes expulsées, sur le code de conduite applicable aux membres de l'escorte et sur le recours à des mesures de coercition sont reprises dans l'annexe de la présente décision.
Orientările comune cu privire la măsurile de securitate, starea de sănătate a persoanelor expulzate, cu privire la codul de conduită aplicabil membrilor escortei şi cu privire la măsurile coercitive sunt reluate în anexa prezentei decizii.
Le code de conduite applicable aux membres du comité pour T2S est fixé à l'annexe III de la présente décision.
Codul de conduită aplicabil membrilor Comitetului pentru T2S este prevăzut în anexa III la prezenta decizie.
L'Agence élabore et développe un code de conduite applicable à toutes les opérations dont elle assure la coordination.
Agenția elaborează și dezvoltă în continuare un cod de conduită aplicabil tuturor operațiunilor coordonate de agenție.
L'Agence élabore et développe, en coopération avec le forum consultatif, un code de conduite applicable à toutes les opérations de contrôle aux frontières dont la coordination est assurée par l'Agence et à toutes les personnes participant aux activités de l'Agence.
Agenția, în cooperare cu forumul consultativ, elaborează și dezvoltă în continuare un cod de conduită aplicabil tuturor operațiunilor de control la frontiere coordonate de Agenție și tuturor persoanelor care participă la activitățile Agenției.
relève avec satisfaction que la CJCE a adopté, en juillet 2007, un code de conduite applicable aux membres et aux anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance et du Tribunal de la fonction publique
ia act cu satisfacție de adoptarea de către CEJ în iulie 2007 a unui cod de conduită aplicabil membrilor și foștilor membri ai Curții de Justiție, ai Tribunalului de Primă Instanță și ai Tribunalului Funcției Publice
Par ailleurs, l'article 1 du Code de conduite applicable aux membres de la Cour dispose que les membres de la Cour se comportent conformément aux dispositions des traités les concernant, ainsi qu'au droit qui en dérive.
În plus, articolul 1 din Codul de conduită aplicabil membrilor Curţii de Conturi prevede că membrii Curţii de Conturi acţionează în conformitate cu dispoziţiile tratatelor şi ale legislaţiei adoptate în temeiul acestora.
qui vise à rendre contraignant le code de conduite applicable aux exportations d'armements; se félicite en outre de la faculté qui est laissée aux États membres de l'Union d'adopter à titre individuel des mesures encore plus strictes
care transformă Codul de conduită privind exportul de arme într-un instrument obligatoriu din punct de vedere juridic; salută, de asemenea, faptul că statele membre ale UE dispun în continuare de libertatea de a adopta, în mod individual, măsuri mai stricte
vu sa décision du 13 mai 1997 sur la modification de son règlement (code de conduite applicable aux représentants de groupes d'intérêts),
având în vedere Decizia din 13 mai 1997 privind modificarea Regulamentului de procedură (Codul de conduită pentru persoanele care desfășoară activități de lobby),
les membres observent le code de conduite applicable au comité pour T2S.
membrii respectă Codul de conduită al Comitetului pentru T2S.
Code de conduite applicable aux membres du conseil de surveillance prudentielle
Codul de conduită pentru membrii Consiliului de supraveghere
Je me conformerai également aux obligations du Code de conduite applicable aux membres de la Cour, figurant en annexe à la décision nº 92-2004 portant modalités d'application du règlement intérieur de la Cour des comptes.
Voi acţiona, de asemenea, conform cerinţelor Codului de conduită pentru membrii Curţii de Conturi, care este anexat la Decizia Curţii 92-2004 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului său de procedură.
Code de conduite applicable aux membres du conseil de surveillance prudentielle de la Banque centrale européenne (JO C 93 du 20.3.2015, p. 2).
Codul de conduită pentru membrii Consiliului de supraveghere al Băncii Centrale Europene (JO C 93, 20.3.2015, p. 2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
