Les pompiers font cercle autour du feu pour évaluer comment il se propage.
Pompierii se așază în cerc în jurul focului ca să evalueze cum se propagă.
Le film était trop prévisible à mon goût, je savais déjà comment il finirait.
Filmul a fost prea previzibil pentru gustul meu, știam deja cum se va termina.
Le vieux meunier raconte comment il a hérité du moulin de son père.
Bătrânul morar povestește cum a moștenit moara de la tatăl său.
Il raconte fièrement comment il a largué son copain du jour au lendemain.
Povestește plin de mândrie cum și-a lepădat iubitul peste noapte.
Son père adoptif lui raconte souvent comment il a décidé de l'adopter.
Tatăl său adoptiv îi povestește des cum a hotărât să o adopte.
Ce vieux patriote raconte souvent comment il a défendu son pays pendant la guerre.
Bătrânul acesta patriot povestește adesea cum și-a apărat țara în timpul războiului.
Dans le reportage, un ancien braqueur raconte comment il a changé de vie.
În reportaj, un fost tâlhar povestește cum și-a schimbat viața.
Le professeur a expliqué comment il avait calculé chaque note du devoir surveillé.
Profesorul a explicat cum a calculat fiecare notă de la testul supravegheat.
Ce producteur explique comment il cultive le malaga sur les collines de sa région.
Producătorul acesta explică cum cultivă malaga pe dealurile din regiunea lui.
Lorsque vous aurez rencontré le médiateur, racontez-moi comment il a exposé les options.
După ce vă întâlniți cu mediatorul, povestiți-mi cum v-a prezentat opțiunile.
La vendeuse a montré l'envers du tissu pour expliquer comment il était fabriqué.
Vânzătoarea a arătat dosul materialului ca să explice cum a fost lucrat.
Il raconte avec une naïveté désarmante comment il s'est perdu en sortant du métro.
Povestește cu o naivitate dezarmantă cum s-a rătăcit când a ieșit din metrou.
En discutant avec le boulanger, j'ai appris comment il prépare sa fameuse brioche.
Stând de vorbă cu brutarul, am aflat cum pregătește vestita lui cozonacă.