Vertaling van "complimente" in Roemeens
Je commence toujours à rire nerveusement quand quelqu'un me complimente trop directement.
Încep mereu să râd stânjenit când cineva mă complimentează prea direct.
Elle a tendance à faire petit quand quelqu'un la complimente trop.
Claire paraît gênée quand quelqu'un la complimente sur son travail.
Claire pare stânjenită când cineva o laudă pentru munca ei.
Le vétérinaire complimente ce labrador bien dressé qui se laisse examiner sans bouger.
Veterinarul laudă acest labrador bine dresat, care se lasă consultat fără să miște.
Même quand elle se plaint, elle vous complimente.
Chiar și când se plânge, tot iți face complimente.
On sent une forte négativité dans ses commentaires, même lorsqu'il complimente quelqu'un.
Se simte mult negativism în comentariile lui, chiar şi atunci când pare că face complimente.
Elle gonfle la poitrine dès qu'on complimente le succès de son fils.
Ea își umflă pieptul de îndată ce cineva laudă succesul fiului ei.
Je commence à être embarrassé chaque fois qu'on me complimente sur mon travail.
Încep să mă simt stânjenit de fiecare dată când cineva mă laudă pentru munca mea.
Tout le monde complimente la future mariée sur son sourire radieux pendant les préparatifs.
Toată lumea o complimentează pe mireasă pentru zâmbetul ei luminos, în timpul pregătirilor.
Il a une coiffure tout nouvelle, et tout le monde la complimente au bureau.
Are o tunsoare nou-nouță și toată lumea o laudă la birou.
Quand un gros bonnet de l'architecture te complimente, ça compte vraiment beaucoup.
Când o somitate în arhitectură te complimentează, asta chiar contează mult.
Quand il complimente tout le monde, son air artificiel finit par agacer ses amis proches.
Când îi complimentează pe toți, aerul lui prefăcut ajunge să-i irite pe prietenii apropiați.
Sa tenue de bain rayée lui va très bien, tout le monde la complimente.
Costumul ei de baie în dungi o prinde foarte bine, toată lumea o complimentează.