Ils espèrent se faire une place dans ce secteur très concurrentiel.
Speră să-și câștige un loc în acest sector foarte competitiv.
Dans un environnement aussi concurrentiel, les erreurs de stratégie se paient très cher.
Într-un mediu atât de competitiv, greșelile de strategie se plătesc foarte scump.
Les autorités surveillent de près les pratiques des entreprises dans ce secteur hautement concurrentiel.
Autoritățile monitorizează îndeaproape practicile companiilor din acest sector puternic concurențial.
La fusion de ces deux entreprises va sûrement modifier le paysage concurrentiel du secteur bancaire.
Fuziunea acestor două companii va schimba cu siguranță configurația concurențială din sectorul bancar.
Les économistes considèrent souvent le marché concurrentiel comme un modèle idéal de fonctionnement.
Economiștii privesc adesea piața concurențială ca pe un model ideal de funcționare a economiei.
Pour les jeunes diplômés, la situation change et le marché devient plus concurrentiel.
Pentru tinerii absolvenți, vremurile se schimbă, iar piața devine mult mai competitivă.
Il a réussi à se frayer un passage dans ce secteur très concurrentiel.
A reușit să-și croiască drum în acest sector foarte competitiv.
Sa startup innovante n'a pas percé sur le marché international très concurrentiel.
Startupul său inovator nu a reușit să se impună pe piața internațională foarte competitivă.
Ce secteur devient très concurrentiel, avec de petites start-up qui défient les grandes sociétés historiques.
Acest sector devine tot mai competitiv, cu mici start-up-uri care provoacă marile companii consacrate.
La chasse aux talents devient plus difficile dans ce secteur très concurrentiel.
Recrutarea de specialiști devine tot mai dificilă în acest domeniu extrem de competitiv.
Le respect des délais de livraison a une grande importance dans ce secteur très concurrentiel.
Respectarea termenelor de livrare este esențială în acest sector puternic competitiv.
On assiste à une baisse tendancielle de la productivité dans ce secteur très concurrentiel.
Se observă o scădere constantă a productivității în acest sector extrem de competitiv.
Un salaire concurrentiel attire les meilleurs candidats dans un domaine où les talents manquent.
Un salariu competitiv îi atrage pe cei mai buni candidați într-un domeniu în care lipsesc talentele.