Vertaling van "configuration initiale" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
configurarea inițială
configurația inițială
configurare inițială
aspectul inițial
configurării inițiale
instalarea inițială
setarea inițială
Ce logiciel fonctionne de manière autonome après la configuration initiale, sans autre intervention humaine.
Acest software rulează singur după configurarea inițială, fără să mai fie nevoie de intervenție umană.
Après la configuration initiale, la pompe de la piscine travaille en mode autonome toute la saison.
După configurarea inițială, pompa piscinei lucrează singură, în mod autonom, tot sezonul.
Pour réparer cette erreur, commençons par le commencement et vérifions la configuration initiale.
Ca să reparăm această eroare, să începem de la început și să verificăm configurația inițială.
A-t-il du sens de restaurer ces salles en conservant leur configuration initiale?
Are sens ca aceste săli să fie refăcute păstrând configurația inițială?
J'ai été impressionné par la coordination de l'essaim en vol. Mon concept Mab requiert une configuration initiale de courte durée pour fonctionner en toute autonomie. Ainsi, en rentrant chez vous, vous voyez un essaim de mini-robots s'affairer dans toute la maison.
Conceptul meu, Mob, necesita o scurta configurare initiala pentru a functiona autonom, pentru ca atunci cand ajungi acasa sa vezi un roi de mini-roboti curatand casa.
Vous pouvez le faire lors du processus de configuration initiale ou ultérieurement en sélectionnant Réglages>Face ID et code.
Poți face acest lucru în timpul procesului de configurare inițială sau ulterior, mergând la Configurări>Face ID și cod de acces.
La configuration initiale est faite en fonction de l'âge de l'enfant sélectionné.
Configurația inițială se face în funcție de vârsta copilului ales.
Suite à la configuration initiale de votre appareil, vous pouvez gérer vos paramètres de messagerie à tout moment.
După configurarea inițială a dispozitivului, puteți să administrați oricând setările de mesagerie.
Ceci est fait juste au cas où pour éviter la perte de données à l'avenir et pour pouvoir revenir à la configuration initiale.
Acest lucru se face doar în cazul în care pentru a evita pierderea de date în viitor și pentru a putea reveni la configurația inițială.
toutes dispositions soient prises pour permettre de rétablir la configuration initiale du système en cas de défaillance (électrique, électronique ou informatique),
să se ia toate măsurile pentru a activa revenirea la configurația inițială a sistemului în caz de defecțiune (electrică, electronică, informatică),
Le but, dans la version classique du jeu, est d'appliquer 9 couleurs sur un graphe donné, à partir d'un coloriage partiel (la configuration initiale de la grille).
Scopul, în versiunea clasică a jocului, este aceea de a aplica 9 culori pe un graf dat, plecând de la o colorare parțială (configurația inițială a grilei).
Après la configuration initiale, le système de chauffage ajuste la température en mode autonome selon tes habitudes.
După configurarea inițială, sistemul de încălzire își reglează temperatura în mod autonom, în funcție de obiceiurile tale.
la configuration initiale de la chaîne (par exemple boîtes à vent doubles ou simples, espace disponible pour le nouvel équipement et, si nécessaire, allongement de la chaîne)
configurarea inițială a benzii (de exemplu, conducte cu una sau două cutii de vânt, spațiul disponibil pentru echipamente noi și, atunci când este necesar, prelungirea benzii)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.