Un conflit interne a longtemps retardé la mise en œuvre de cette réforme.
Un conflict intern a tot tras pe loc punerea în aplicare a acestei reforme.
Ce conflit interne soulève la question du manque de leadership dans l'entreprise.
Pour résoudre mon conflit interne, j'ai commencé une thérapie afin de comprendre mes véritables besoins.
Ca să-mi liniștesc lupta interioară, am început o terapie, ca să-mi înțeleg cu adevărat nevoile.
Depuis des semaines, elle ressent un profond conflit interne entre son ambition professionnelle et son désir de famille.
De săptămâni întregi trăiește o puternică luptă interioară între ambiția profesională și dorința de a întemeia o familie.
Son désistement en faveur de son collègue a permis d'éviter un conflit interne.
Faptul că s-a retras în favoarea colegului său a permis evitarea unui conflict intern.
Le responsable veut consolider son autorité en gérant rapidement chaque conflit interne.
Responsabilul vrea să-și consolideze autoritatea gestionând rapid fiecare conflict intern.
Le chef a clos la réunion en annonçant plus de discussion sur ce conflit interne.
Șeful a închis ședința anunțând că acest conflict intern este considerat închis discuțiilor.
Un traité a été conclu entre les pays alliés afin d'éviter tout conflit interne.
A fost încheiat un tratat între statele aliate pentru a preveni orice conflict intern.
Le rapport décrit précisément l'état des choses après plusieurs mois de conflit interne.
Raportul descrie în detaliu situația după câteva luni de conflict intern.
Le directeur demande au service juridique de ne pas s'ingérer dans ce conflit interne.
Directorul le cere celor de la juridic să nu se bage în acest conflict intern.
Une intervention de haut niveau sera nécessaire pour résoudre ce conflit interne.
Va fi nevoie de o intervenție la nivel înalt pentru a rezolva acest conflict intern.
Nous devons organiser une réunion dans les meilleurs délais pour résoudre ce conflit interne.
Trebuie să organizăm o ședință cât mai repede posibil, ca să rezolvăm acest conflict intern.
Le caractère limité de son autorité l'empêche d'intervenir dans ce conflit interne.
Autoritatea lui este destul de limitată și nu îi permite să intervină în acest conflict intern.