Mais nous savons tous que c'est de la connerie parfois.
Dar știm cu toții că asta e o prostie de multe ori.
Mais tu nous aideras à présenter au monde notre engagement dans cette connerie.
Dar ne vei ajuta să arătăm lumii angajamentul nostru în această prostie.
Trance dit toujours la première connerie qui lui vient en tête.
Știm cu toții că Trance spune prima tâmpenie ce-i trece prin minte.
Les enfants joueront, et nous pourrons oublier cette connerie de compétition.
Copiii se pot juca și putem uita de tâmpenia asta cu competiția.
Pour réparer ta connerie avec le véto, je t'avais prévenu.
Ca să-ți repare greșeala cu veterinarul, așa cum ți-am spus.
Ton primera amour, ma chérie, a fait une connerie.
Prima ta iubire, draga mea, a făcut o greșeala.
Chaque fois que t'as fait une connerie, c'était son idée.
Ori de câte ori ai făcut o prostie, a fost ideea lui.
Dis une connerie et je tirerai pour que ta femme entende.
Dacă spui prostii, te împușc, ca să audă și soția ta.
Si un sportif fait une connerie, il a un simple avertissement.
Dacă un sportiv face o prostie, primește un avertisment și scutire.
La citation avant que tu parles de dire une connerie.
Enunțul ăsta e mai important decât dacă tu spui vreo prostie.
Je suis pas ici pour une connerie d'ivresse publique.
Nu sunt aici pentru vreo prostie de genul, beat și turbulent.
Tu le porteras à chaque fois que tu diras une connerie comme celle-là.
Îți pun una și ție pentru când mai spui prostii ca asta.
J'essaie d'éviter à mon ex-femme de faire une grosse connerie.
Încerc s-o împiedic pe fosta mea soție să fac o mare greșeală.