Elle fabrique essentiellement de la fonte destinée à l'industrie de la construction navale.
La plupart des personnes capturées étaient des travailleurs forcés coréens affectés à des unités de construction navale japonaises.
Majoritatea prizonierilor erau sclavi coreeni ce lucrau în unitățile japoneze de construcții navale.
Pourtant, de nombreuses banques se désintéressent de la construction navale.
Totuşi, multe bănci îşi pierd interesul în ceea ce priveşte construcţiile navale.
Dans le secteur de la construction navale, les fonds de roulement proviennent en majeure partie de sources extérieures.
Sidérurgie, construction navale, transport, médias...
Vrea oțel, construcții navale, mijloc de transport și comunicații.
Il s'agissait en pratique du premier contrat de construction navale conclu avec une entreprise privée sur quasiment deux décennies.
Acesta a fost, de fapt, primul contract de construcții navale încheiat cu o societate privată într-un interval de aproximativ două decenii.
Un autre nom pour ce contreplaqué est "aviation" en raison des spécificités de son utilisation - dans les avions et la construction navale.
Un alt nume pentru acest placaj este "aviația" din cauza specificului utilizării sale - în aeronave și construcții navale.
Largement utilisé dans la construction aéronautique, la construction navale, l'ingénierie mécanique.
Utilizată pe scară largă în construcția de aeronave, construcții navale, inginerie mecanică.
La compatibilité du régime en cause avec le marché intérieur doit être analysée sous deux angles selon que l'expression «secteur naval» désigne la construction navale ou le transport par bateau.
Compatibilitatea schemei de ajutoare în cauză cu piața internă trebuie analizată din două perspective, după cum expresia "sector naval" desemnează construcțiile navale sau transportul naval.
La construction navale européenne souffre essentiellement de la concurrence déloyale de certains pays.
Industria europeană de construcţii navale suferă, în principal, datorită concurenţei neloiale a anumitor ţări.
En ce qui concerne l'activité de construction navale, le plan prévoit différentes mesures pour remédier aux principales causes internes des difficultés actuelles du chantier naval.
În ceea ce privește activitatea de construcții navale, planul prevede diferite măsuri pentru a aborda cele mai importante cauze externe ale dificultăților actuale ale șantierului.
Ce n'est pas parce que j'aime bien cet homme, Mais nous avons besoin de lui pour obtenir le marché de l'industrie de la construction navale.
Nu este pentru că îmi place tipul acela, dar avem nevoie de el ca să intrăm în industria de construcții navale.
Dans le cadre de ses activités ayant trait à la construction navale, STX conçoit et construit divers types de navires marchands.
Ca parte a activității sale de construcții navale, STX proiectează și construiește diferite tipuri de nave comerciale.