Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convertienf
Definitie
Vertaling van "convertie" in Roemeens
Definitie
convertite
transformă
convertește
schimbat
converti
Ancienne athée, la convertie découvre maintenant les prières et les rites avec curiosité.
Fostă ateă, convertita descoperă acum cu curiozitate rugăciunile și ritualurile.
On voyait la convertie assise au premier rang, concentrée pendant toute la cérémonie.
Se vedea convertita stând în primul rând, atentă pe tot parcursul ceremoniei.
Cette molécule instable n'est qu'un précurseur, elle sera rapidement convertie en forme finale.
Această moleculă instabilă este doar un precursor, va fi rapid transformată în forma finală.
La dot de sa grand-mère a été convertie en argent pour acheter le petit appartement.
Zestrea bunicii ei a fost transformată în bani pentru a cumpăra garsoniera.
La convertie suit des cours de catéchisme pour mieux connaître les textes sacrés.
Convertita urmează cursuri de cateheză ca să cunoască mai bine textele sacre.
En tant que convertie récente, elle pose encore beaucoup de questions au prêtre.
Fiind o convertită de dată recentă, încă îi pune multe întrebări preotului.
Cette convertie aux idées conservatrices critique ouvertement les réformes jugées trop progressistes.
Convertită la ideile conservatoare, critică deschis reformele considerate prea progresiste.
La convertie écoute attentivement les témoignages des autres membres de la communauté religieuse.
Convertita ascultă cu atenție mărturiile celorlalți membri ai comunității religioase.
Nouvelle convertie, elle défend avec passion les idées écologistes dans toutes ses discussions.
Proaspăt convertită, apără cu multă pasiune ideile ecologiste în toate discuțiile ei.
La convertie explique à sa famille qu'elle a trouvé la paix dans cette religion.
Convertita le explică celor din familie că și-a găsit liniștea în această religie.
Chaque convertie au mouvement citoyen doit suivre une formation sur la démocratie participative.
Fiecare convertită la mișcarea civică trebuie să urmeze un curs despre democrația participativă.
On sent chez cette convertie une grande sincérité dans son changement d'opinion politique.
La această convertită se simte o mare sinceritate în schimbarea ei de opțiune politică.
Dans le village, une seule convertie a choisi de suivre cette religion minoritaire.
În sat, doar o singură convertită a ales să urmeze această religie minoritară.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convertie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! prêcher un converti v.
a predica unui convertit
"Tu prêches un converti, je suis déjà d'accord avec toi !"
nouveau converti n.
convertit nou
"Le nouveau converti étudie les textes sacrés avec passion."
converti en argent adj.
convertit în bani
"Ses actions ont été converties en argent pour payer ses dettes."
Synoniemen voor convertie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 99 ms.
