Ils vont convier leurs parents à une petite fête pour annoncer la bonne nouvelle.
Își vor invita părinții la o mică petrecere ca să le dea vestea cea bună.
Le comité peut convier des experts et des observateurs à ses réunions.
Comitetul poate invita experți și observatori la reuniunile sale.
Nous avons décidé de convier tous les voisins à un grand barbecue dans le jardin.
Ne-am hotărât să-i invităm pe toți vecinii la un grătar mare în grădină.
Le directeur a choisi de convier l'équipe entière à la cérémonie de remise des prix.
Directorul a ales să invite toată echipa la ceremonia de decernare a premiilor.
Pour ses cinquante ans, il a réussi à convier tout le gratin local.
La împlinirea a cincizeci de ani a reușit să invite toată lumea bună din oraș.
Avant d'imprimer les cartons, ils discutent encore de qui convier à la réception officielle.
Înainte să tipărească invitațiile, mai discută încă pe cine să invite la recepția oficială.
Pour fêter leur déménagement, ils comptent convier quelques collègues à un apéritif vendredi soir.
Ca să sărbătorească mutarea, vor să invite câțiva colegi la un aperitiv vineri seara.
Le comité a décidé de convier plusieurs associations locales à la conférence sur l'environnement.
Comitetul a hotărât să invite mai multe asociații locale la conferința despre mediu.
J'ai le plaisir de vous convier à la cérémonie de remise des diplômes.
Am plăcerea să vă invit la ceremonia de înmânare a diplomelor.
Je me suis permis de convier quelques amis pour un verre.
Mi-am permis să invit niște prieteni la un pahar.
Le club sportif souhaite convier les nouveaux adhérents à une réunion d'accueil samedi prochain.
Clubul sportiv dorește să îi invite pe noii membri la o ședință de bun venit sâmbăta viitoare.
Pour marquer l'occasion, ils vont convier tous les enfants du village à une kermesse.
Ca să marcheze momentul, vor invita toți copiii din sat la un mic târg/ o serbare câmpenească.
À l'occasion du festival, la ville va convier plusieurs artistes étrangers à se produire sur scène.
Cu ocazia festivalului, orașul va invita mai mulți artiști străini să urce pe scenă.