Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copainnm
Vertaling van "copain" in Roemeens
Definitie
Je vais au cinéma ce soir avec un copain de la fac.
Diseară mă duc la cinema cu un prieten de la facultate.
Ce copain m'a beaucoup aidé quand j'avais des problèmes d'argent.
Acest prieten m-a ajutat foarte mult când aveam probleme cu banii.
Elle rêve de trouver un copain avec des tablettes de chocolat bien dessinées.
Ea visează să găsească un iubit cu pătrățele bine definite pe abdomen.
Le verdict de mes parents sur mon nouveau copain a été plutôt encourageant.
Impresia părinților mei despre noul meu iubit a fost mai degrabă încurajatoare.
Dis à ton copain Peterson, de me mettre sur sa liste.
Spune-i amicului tău, Peterson, să mă treacă pe listă.
Elle se sent jalouse quand son copain envoie des messages à son ex.
Ea se simte geloasă când iubitul ei îi trimite mesaje fostei.
Il raconte fièrement comment il a largué son copain du jour au lendemain.
Povestește plin de mândrie cum și-a lepădat iubitul peste noapte.
Elle a rencontré son copain pendant une soirée karaoké à l'université.
Și-a cunoscut iubitul la o seară de karaoke, în timpul facultății.
Elle est brouillée avec son copain après un malentendu sur les messages.
Ea este certată cu iubitul ei după un neînțeles legat de mesaje.
Je partage cet appartement avec un copain très calme et très ordonné.
Împart acest apartament cu un prieten foarte liniștit și ordonat.
Un copain m'a prêté son vélo pour que je puisse aller au marché.
Un prieten mi-a împrumutat bicicleta lui ca să pot merge la piață.
Il a invité un copain pour l'aider à préparer son déménagement.
A invitat un prieten ca să îl ajute cu pregătirile pentru mutare.
Son copain est trop sérieux, il ne comprend pas son humour un peu décalé.
Iubitul ei e prea sobru, nu prinde deloc glumele ei mai trăsnite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met copain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! être copain comme cochon v.
a fi prieteni la cataramă
"Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance."
! plaquer un copain v.
a părăsi
"Elle a plaqué son copain après trois ans de relation."
! bon copain n.
bun prieten
"Marc est mon bon copain depuis l'école primaire."
! copain d'école n.
prieten de la școală
"Mon copain d'école vient me voir tous les weekends."
! copain de chambre n.
coleg de cameră
"Mon copain de chambre ronfle toute la nuit à l'internat."
copain de classe n.
coleg de clasă
"Mon copain de classe m'a aidé à faire mes devoirs de mathématiques."
être copain v.
a fi prieten · a fi amic
"Je suis copain avec lui depuis le lycée."
! être copain avec v.
a fi prieten cu
"Paul est copain avec Marie depuis l'école primaire."
! mon copain n.
iubit
"Mon copain m'a offert des fleurs pour mon anniversaire."
vieux copain n.
prieten vechi
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
! copain de promo n.
coleg de promoție
"Il a retrouvé ses copains de promo lors de la réunion d'anciens élèves."
! ex-copain n.
fost iubit
"Elle a croisé son ex-copain au supermarché hier."
! copain-copain adj.
prea familiar · prea prietenos
"Il a une attitude copain-copain avec son patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor copain in het Frans
Suggesties
mon copain
+10k
petit copain
+10k
vieux copain
2140
ex-copain
1600
copain-copain
770
bon copain
610
copain d'école
390
copain de classe
220
Resultaten: 5443. Exact: 5443. Verstreken tijd: 50 ms.
