Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisation minimale
Definitie
Vertaling van "cotisation minimale" in Roemeens
Definitie
contribuția minimă obligatorie
Même pendant son congé sabbatique, il a choisi de payer une cotisation minimale volontaire.
Chiar și în perioada concediului sabatic, el a ales să plătească o contribuție minimă obligatorie, în mod voluntar.
Une cotisation minimale est prévue afin que tous contribuent un peu au système solidaire.
Este prevăzută o contribuție minimă obligatorie, astfel încât toată lumea să participe măcar puțin la sistemul de solidaritate socială.
Lorsque tes revenus dépassent un certain seuil, la cotisation minimale ne s'applique plus.
Când veniturile tale trec de un anumit prag, contribuția minimă obligatorie nu mai este aplicabilă.
Avec la réforme, la cotisation minimale des artisans a été alignée sur celle des commerçants.
Odată cu reforma, contribuția minimă obligatorie pentru meșteșugari a fost aliniată la cea a comercianților.
La cotisation minimale garantit l'accumulation d'un nombre suffisant de trimestres pour la retraite.
Contribuția minimă obligatorie îți asigură acumularea unui număr suficient de trimestre pentru pensie.
L'employeur est obligé de prélever au moins une cotisation minimale sur chaque fiche de paie.
Angajatorul este obligat să rețină cel puțin contribuția minimă obligatorie pe fiecare fluturaș de salariu.
Elle s'inquiète, car son salaire ne lui permet presque pas d'atteindre la cotisation minimale.
Este îngrijorată, pentru că salariul ei abia îi ajunge să acopere contribuția minimă obligatorie.
Ils contestent la cotisation minimale, qu'ils jugent injuste pour les travailleurs à temps partiel.
Ei contestă contribuția minimă obligatorie, pe care o consideră nedreaptă pentru cei care lucrează cu jumătate de normă.
Pour les étudiants salariés, la cotisation minimale reste relativement faible mais demeure obligatoire.
Pentru studenții care lucrează, contribuția minimă obligatorie rămâne relativ mică, dar este în continuare obligatorie.
Pour valider l'année, il suffit d'avoir versé au moins la cotisation minimale demandée.
Pentru ca anul să fie recunoscut, este suficient să fi plătit cel puțin contribuția minimă obligatorie stabilită.
Dans ce pays, la cotisation minimale varie selon le secteur d'activité et le statut professionnel.
În această țară, contribuția minimă obligatorie diferă în funcție de domeniul de activitate și de statutul profesional.
Pour rester affilié à ce régime de retraite, il faut verser une cotisation minimale chaque année.
Ca să rămâi asigurat în acest sistem de pensii, trebuie să plătești în fiecare an o contribuție minimă obligatorie.
Les indépendants doivent payer une cotisation minimale, même lorsqu'ils déclarent très peu de revenus.
Persoanele care lucrează pe cont propriu trebuie să achite o contribuție minimă obligatorie, chiar și atunci când declară venituri foarte mici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation minimale in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 16 ms.
