Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisation sociale
Definitie
Vertaling van "cotisation sociale" in Roemeens
Definitie
contribuția socială
contribuției sociale
contribuția la asigurările sociale
contribuțiile la asigurările sociale
contribuției la asigurările sociale
contribuții sociale
contribuție socială
plată socială
Une partie de la cotisation sociale patronale finance directement les retraites des salariés de l'entreprise.
O parte din contribuția socială a angajatorului finanțează direct pensiile salariaților firmei.
La réforme proposée augmenterait la cotisation sociale patronale pour renforcer le financement de l'assurance maladie.
Reforma propusă ar majora contribuția socială a angajatorului pentru a consolida finanțarea asigurării de sănătate.
Le gouvernement envisage de baisser la cotisation sociale patronale afin de soutenir l'emploi des jeunes.
Guvernul ia în calcul reducerea contribuției sociale a angajatorului pentru a sprijini angajarea tinerilor.
Le dirigeant compare chaque année le niveau de cotisation sociale patronale avec celui des pays voisins.
Conducătorul companiei compară în fiecare an nivelul contribuției sociale a angajatorului cu cel din țările vecine.
Ils se plaignent parce que la cotisation sociale grignote une grande partie de leur salaire net.
Se plâng pentru că contribuția la asigurările sociale le mănâncă o bună parte din salariul net.
Il vérifie sur sa fiche de paie le montant de la cotisation sociale prélevée chaque mois.
Verifică pe fluturașul de salariu cât i se reține în fiecare lună pentru contribuția la asigurările sociale.
La cotisation sociale étudiante est incluse dans les frais d'inscription à l'université publique.
Contribuția socială a studenților este inclusă în taxele de înscriere la universitatea de stat.
Dans la fiche de paie, la cotisation sociale patronale n'apparaît pas toujours clairement au salarié.
Pe fluturașul de salariu, contribuția socială a angajatorului nu este întotdeauna evidențiată clar pentru angajat.
Certains syndicats refusent toute baisse de cotisation sociale patronale qui affaiblirait la protection sociale.
Unele sindicate resping orice reducere a contribuției sociale a angajatorului care ar slăbi sistemul de protecție socială.
Chaque travailleur indépendant doit déclarer ses revenus pour calculer la cotisation sociale exacte.
Fiecare persoană care lucrează pe cont propriu trebuie să își declare veniturile pentru a i se calcula corect contribuția socială.
La hausse de la cotisation sociale patronale inquiète les petites entreprises aux marges déjà très faibles.
Creșterea contribuției sociale a angajatorului îi îngrijorează pe micii întreprinzători, ale căror marje sunt deja foarte reduse.
Cette association emploie peu de personnel, mais la cotisation sociale patronale reste un poste de dépense important.
Această asociație are puțini angajați, dar contribuția socială a angajatorului rămâne un capitol important de cheltuieli.
Dans ce secteur, la cotisation sociale patronale représente une part importante du coût total du salarié.
În acest sector, contribuția socială a angajatorului reprezintă o parte importantă din costul total al unui salariat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation sociale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 16 ms.
