Mais, on va vous sortir d'ici dans une seconde.
Et vous verrez dans une seconde, il revient sur terre.
Le serveur arrive dans une seconde, il prépare encore ton dessert en cuisine.
Chelnerul ajunge imediat, încă îți mai pregătește desertul în bucătărie.
Reste en ligne, la musique commence dans une seconde sur cette station.
Rămâi pe fir, muzica începe imediat pe frecvența asta.
Si tu me dis pas où est ma voiture dans une seconde...
Relax, ce sera fini dans une seconde.
Linisteste-te, se va termina într-o clipa.
Je te montre la photo dans une seconde, mon téléphone redémarre encore.
Îți arăt poza imediat, telefonul meu încă se restartează.
Ta commande sera prête dans une seconde, le cuisinier ajoute juste la sauce.
Comanda ta va fi gata imediat, bucătarul doar mai pune sosul.
Le métro devrait passer dans une seconde, on entend déjà le bruit au loin.
Metroul ar trebui să treacă imediat, se aude deja în depărtare.
Le film commence dans une seconde, dépêche-toi de t'asseoir avant que ça démarre.
Filmul începe imediat, grăbește-te să te așezi înainte să pornească.
Ils peuvent mettre une voie centrale dans une seconde, cependant.
Ele pot plasa o linie centrală într-o secundă, totuși.
Je reviens dans une seconde, je dois prendre ça.
Eu voi fi din nou într-o secundă, trebuie să ia acest lucru.
Le résultat de l'examen va s'afficher dans une seconde sur l'écran du médecin.
Rezultatul examenului o să apară imediat pe ecranul medicului.