L'acte judiciaire a été envoyé en recommandé pour prouver la date de notification officielle.
Actul procedural a fost trimis cu confirmare de primire pentru a dovedi data notificării oficiale.
Le délai de paiement commence à la date de notification de la facture rectificative.
Termenul de plată începe să curgă de la data notificării facturii rectificative.
Nous avons reçu la confirmation de la date de notification par courrier électronique sécurisé.
Am primit confirmarea privind data comunicării oficiale printr-un e-mail securizat.
Nous devons vérifier la date de notification avant de calculer le délai de recours.
Trebuie să verificăm data comunicării oficiale înainte de a calcula termenul de contestare.
Le dossier de demande ne peut être déposé qu'après la date de notification de la décision d'autorisation initiale.
Dosarul de cerere poate fi depus numai după data de notificare a deciziei de autorizare inițiale.
Ceci justifie également qu'une période transitoire soit accordée à tous les centres de coordination à compter de la date de notification de la présente décision fixant ces mesures transitoires.
Aceasta justifică, de asemenea, acordarea unei perioade tranzitorii tuturor centrelor de coordonare începând cu data de notificare a prezentei decizii care stabilește aceste măsuri tranzitorii.
La date de notification est mentionnée en gras sur la première page du document.
Data comunicării oficiale este evidențiată cu bold pe prima pagină a documentului.
Ils contestent la date de notification indiquée par l'administration dans la lettre officielle.
Ei contestă data comunicării oficiale menționată de administrație în scrisoarea oficială.
Assurez-vous que la date de notification est clairement lisible pour éviter tout litige ultérieur.
Asigurați-vă că data comunicării oficiale este perfect lizibilă, pentru a evita orice litigiu ulterior.
l'établissement industriel en service à la date de notification de la présente directive
instalația industrială care este în funcțiune la data notificării prezentei directive
En raison d'une erreur sur la date de notification, le recours a finalement été accepté.
Din cauza unei erori privind data comunicării oficiale, contestația a fost în cele din urmă admisă.
Pour ces exclusions, une durée maximale de quatre ans à compter de la date de notification du jugement est applicable.
În ceea ce privește aceste excluderi, se aplică o durată maximă de patru ani de la data notificării hotărârii.
L'accord cesse d'être applicable trois mois après la date de notification à l'autre partie contractante.
Denunțarea intră în vigoare după trei luni de la data notificării către cealaltă parte contractantă.