Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de dos
Definitie
Vertaling van "de dos" in Roemeens
Definitie
Elle suit un traitement d'un an pour soigner son problème de dos.
Urmează un tratament de un an pentru a-și rezolva problemele cu spatele.
On voit un enfant de dos qui regarde la mer, immobile sur le sable.
Se vede un copil cu spatele, privind marea, nemișcat pe nisip.
Louise, allez vérifier magazines Amis, faire le tour de dos.
Louise, verifica staulele. Buddy, tu vezi în spate.
Après sa grossesse, elle est devenue sujette aux maux de dos fréquents.
După sarcină, a început să aibă des dureri de spate.
Le médecin m'a conseillé de redresser les épaules afin d'éviter mes douleurs de dos.
Medicul mi-a recomandat să țin umerii drepți ca să evit durerile de spate.
Sur la photo, on voit un enfant assis de dos sur une balançoire.
În fotografie se vede un copil așezat pe leagăn, cu spatele spre noi.
Sur scène, le danseur commence de dos au public, puis se retourne brusquement.
Pe scenă, dansatorul începe cu spatele la public, apoi se întoarce brusc.
Mes parents disent qu'ils se font vieux quand ils parlent de leurs douleurs de dos.
Părinții mei spun că îmbătrânesc atunci când vorbesc despre durerile lor de spate.
Elle travaillait de dos au jardin, concentrée sur son ordinateur et ses dossiers.
Lucra cu spatele la grădină, concentrată la laptop și la hârtii.
Le médecin conseille une pause rapide toutes les heures pour éviter les douleurs de dos.
Medicul recomandă o scurtă pauză în fiecare oră, ca să eviți durerile de spate.
Le coach a donné un exercice postural correctif pour soulager les douleurs de dos.
Antrenorul i-a dat un exercițiu postural corectiv pentru a diminua durerile de spate.
Le conférencier s'est tourné de dos au public pour écrire quelques mots au tableau.
Conferențiarul s-a întors cu spatele la public ca să scrie câteva cuvinte pe tablă.
La femme aux longues jambes se plaint régulièrement de maux de dos en fin de journée.
Femeia cu picioare lungi se plânge des de dureri de spate la sfârșitul zilei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de dos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
mal de dos n.
dureri de spate · durere de spate
"Il souffre d'un mal de dos chronique depuis son accident."
douleur de dos n.
dureri de spate
"Il souffre d'une douleur de dos depuis plusieurs jours."
amortisseur de dos n.
amortizor spate · amortizor posterior
"L'amortisseur de dos de la moto est défaillant."
Synoniemen voor de dos in het Frans
Suggesties
sur le dos de
5590
dans le dos de
2660
dos de la main
530
à dos de chameau
500
maux de dos
860
douleurs de dos
420
problème de dos
260
Resultaten: 505. Exact: 505. Verstreken tijd: 72 ms.
