Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de fixation
Vertaling van "de fixation" in Roemeens
Definitie
de montaj
pentru fixarea
pentru fixare
de susținere
pentru stabilirea
de legare
de ancorare
de atașament
fixă
La solution de fixation doit être régulièrement renouvelée pour garantir des résultats constants.
Soluția de fixare trebuie schimbată periodic ca să obții rezultate constante.
Il met trop de produit de fixation, ce qui rend ses cheveux complètement rigides.
Folosește prea mult produs de fixare, iar părul îi devine complet țeapăn.
Cette tige de fixation empêche la porte de bouger avec le vent.
Tija de prindere împiedică uşa să se mişte din cauza vântului.
La corde de fixation du bateau s'est rompue pendant la tempête hier soir.
Coarda de prindere a bărcii s-a rupt aseară, în timpul furtunii.
La sangle de fixation en nylon supporte facilement le poids de la caisse métallique.
Chinga de prindere din nailon suportă fără probleme greutatea lăzii metalice.
Une fois la rampe assemblée, on vérifiera l'alignement des boulons de fixation.
După ce rampa este asamblată, se va verifica alinierea șuruburilor de prindere.
Vérifie chaque corde de fixation avant de grimper, c'est une question de sécurité.
Verifică fiecare coardă de prindere înainte să urci, ține de siguranța ta.
Serre bien la pince de fixation, sinon le tuyau risque de glisser.
Strânge bine clema de prindere, altfel țeava poate să-ți alunece.
La plaque de fixation soutient solidement l'étagère contre le mur du salon.
Placa de prindere ține raftul bine lipit de peretele din sufragerie.
La vis de fixation du cadre est mal serrée, le tableau risque de tomber.
Şurubul de prindere al ramei nu e strâns bine, tabloul riscă să cadă.
Ils ont changé la plaque de fixation du miroir, car l'ancienne était rouillée.
Au schimbat placa de prindere a oglinzii, pentru că cea veche era ruginită.
Il attacha solidement la tente au sol avec une longue corde de fixation verte.
A legat bine cortul de pământ cu o coardă de prindere lungă, verde.
Ce boulon de fixation relie solidement la poutre métallique au pilier en béton.
Acest șurub de prindere fixează solid grinda metalică de stâlpul de beton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de fixation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
abcès de fixation n.
abcès de fixare
"Le chirurgien a pratiqué un abcès de fixation pour drainer l'infection."
corde de fixation n.
cordon de fixare · sfoară de fixare
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
clip de fixation n.
clemă de fixare
"Le clip de fixation maintient le câble contre le mur."
kit de fixation n.
kit de fixare
"Le kit de fixation contient des vis et des chevilles."
produit de fixation n.
produs de fixare
"Elle utilise un produit de fixation pour garder ses boucles."
sangle de fixation n.
curea de fixare · bandă de fixare
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
anneau de fixation n.
inel de fixare
"L'anneau de fixation maintient le ressort en place dans le mécanisme."
barre de fixation n.
bară de fixare
"Il a installé une barre de fixation pour suspendre les rideaux."
boulon de fixation n.
șurub de fixare
"L'ingénieur a serré le boulon de fixation pour sécuriser la poutre."
bretelle de fixation n.
curea de fixare · bandă de fixare
"La bretelle de fixation maintient fermement le réservoir sur son support."
cheville de fixation n.
diblă de fixare · ancoră de fixare
"Il a utilisé une cheville de fixation pour accrocher le tableau au mur."
composant de fixation n.
element de fixare
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
courroie de fixation n.
curea de fixare
"Il utilise une courroie de fixation pour sécuriser son vélo sur le toit."
dispositif de fixation n.
dispozitiv de fixare
"Le dispositif de fixation du miroir s'est desserré avec le temps."
écrou de fixation n.
piuliță de fixare
"L'ingénieur a utilisé un écrou de fixation pour sécuriser la pièce."
force de fixation n.
forță de fixare
"La force de fixation des boulons doit être suffisante pour résister aux vibrations."
organe de fixation n.
element de fixare
"Cette vis constitue l'organe de fixation entre les deux plaques métalliques."
patte de fixation n.
pată de fixare
"La patte de fixation maintient le circuit électronique en place."
pince de fixation n.
clește de fixare
"Il utilise une pince de fixation pour tenir la planche pendant qu'il visse."
plaque de fixation n.
placă de fixare
"Il faut visser la plaque de fixation avant d'installer l'étagère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de fixation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1810. Exact: 1810. Verstreken tijd: 51 ms.
