Mon frère joue le rôle de guide quand je dois prendre des décisions importantes.
Fratele meu joacă rolul de ghid atunci când trebuie să iau decizii importante.
Il a choisi un séminaire réputé pour se préparer au métier de guide touristique.
A ales un seminar renumit ca să se pregătească pentru meseria de ghid turistic.
Cet essai introductif sert de guide simple pour comprendre les enjeux du changement climatique.
Acest text introductiv funcționează ca un ghid simplu pentru a înțelege mizele schimbărilor climatice.
Il n'y a pas de guide plus pur que votre coeur.
Nu exista nici un ghid mai adevărat decît inima ta.
Utilisez une longueur de guide adaptée à la taille de l'arbre.
Utilizaţi o şină de ghidare adaptată dimensiunii arborelui.
Elle a choisi ce métier de guide touristique surtout pour voyager souvent à l'étranger.
A ales meseria asta de ghid turistic mai ales ca să poată călători des în străinătate.
La mairie a refusé de renouveler sa carte professionnelle de guide touristique cette année.
Primăria a refuzat anul acesta să îi reînnoiască autorizația profesională de ghid turistic.
Une sorte de guide qui pourrait nous dire quand on dépasse les bornes.
Un fel de ghid care să îți spună când ai încălcat limita.
L'introduction du chapitre sert de guide pour les notions techniques qui suivent ensuite.
Introducerea capitolului funcționează ca un ghid pentru noțiunile tehnice care urmează.
L'exigence linguistique pour ce poste de guide touristique inclut une parfaite maîtrise de l'anglais.
Cerința lingvistică pentru acest post de ghid turistic presupune stăpânirea perfectă a limbii engleze.
Il pourrait être une sorte de chasse ou de guide d'aventure.
Ar putea fi un fel de ghid de vânătoare sau de aventuri.
On peut faire son apprentissage de guide touristique en accompagnant d'abord des visites scolaires.
Poți învăța meseria de ghid turistic însoțind la început grupurile de elevi în excursii.
Grâce au plan fourni par l'office du tourisme, nous n'avons pas eu besoin de guide.
Datorită hărții oferite de oficiul de turism, n-am mai avut nevoie de ghid.