Pour faire sauter les verrous, le maire propose un plan de simplification.
Ce tableau comparatif est un outil de simplification qui clarifie les différences entre les offres.
Acest tabel comparativ este un instrument de simplificare care clarifică diferențele dintre oferte.
Sous couvert de simplification, la majorité a désossé plusieurs protections prévues dans la loi.
Sub pretextul simplificării, majoritatea a eliminat o serie de protecții prevăzute în lege.
La proposition apporte également certaines améliorations en termes de simplification et d'amélioration de la législation.
Propunerea prevede de asemenea îmbunătățiri în privința simplificării și a unei mai bune reglementări.
Ce rapport contient quelques bonnes propositions en matière de simplification des règles et de réduction des délais de traitement.
Raportul conţine propuneri bune privind simplificarea regulilor şi scurtarea duratelor de manipulare.
Certaines des options contenues dans la communication pourraient avoir des conséquences importantes en termes de simplification et de réduction des charges administratives.
Anumite opțiuni incluse în comunicare ar putea avea efecte importante privind simplificarea și reducerea sarcinii administrative.
On accuse souvent les médias de simplification abusive lorsqu'ils traitent les sujets scientifiques délicats.
Mass-media sunt adesea acuzate de simplificare abuzivă când abordează subiecte științifice sensibile.
Cet outil de simplification aide les élèves à comprendre la grammaire française plus rapidement.
Acest instrument de simplificare îi ajută pe elevi să înțeleagă mai repede gramatica franceză.
Pour les débutants, cette application constitue un excellent outil de simplification des tâches administratives.
Pentru începători, această aplicație este un excelent instrument de simplificare a sarcinilor administrative.
Je cherche un bon outil de simplification afin de réduire le temps passé sur la comptabilité.
Caut un instrument de simplificare bun, ca să reduc timpul petrecut cu contabilitatea.
Le diagramme joue le rôle d'outil de simplification, car il résume tout le processus.
Diagrama joacă rolul unui instrument de simplificare, pentru că rezumă întregul proces.
Nous avons adopté un outil de simplification qui automatise la plupart des démarches en ligne.
Am adoptat un instrument de simplificare care automatizează cea mai mare parte a demersurilor online.
Comme outil de simplification, ils utilisent un formulaire unique au lieu de dix différents.
Ca instrument de simplificare, ei folosesc un singur formular în loc de zece diferite.