Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait partir
Geflecteerde vorm van devoir partir
Vertaling van "devait partir" in Roemeens
trebuia să plece
trebuie să plece
trebuia să plecăm
a trebuit să plece
trebuie să plecăm
trebuia să dispară
urma să plece
urma să plecăm
trebuie să dispară
trebuit sa plece
a trebuit să meargă
ar pleca
trebui să plecăm
Je sais juste que la dame devait partir ce soir.
Tot ce știu este ca doamna trebuia sa plece în noaptea asta.
Le train devait partir à huit heures, pourtant il n'est toujours pas à quai.
Trenul trebuia să plece la ora opt, dar încă nu a ajuns în gară.
La petite fille reconduite avec ses parents ne comprenait pas pourquoi elle devait partir.
Fetița trimisă înapoi împreună cu părinții ei nu înțelegea de ce trebuie să plece.
Sans larmes, elle a expliqué à ses amis pourquoi elle devait partir si brusquement.
Cu ochii uscați le-a explicat prietenilor de ce trebuie să plece atât de brusc.
Carol et moi, on devait partir pour le week-end.
Carol și cu mine trebuia să plecăm în weekend.
À la base, on devait partir demain, finalement on reporte la semaine prochaine.
La început, trebuia să plecăm mâine, până la urmă am amânat pe săptămâna viitoare.
On devait partir en voiture ce matin, mais la batterie était complètement déchargée.
Trebuia să plecăm cu mașina în dimineața asta, dar bateria era complet descărcată.
Ça, c'est le jour où elle a compris qu'elle devait partir pour toujours.
Acela a fost momentul în care ea a înțeles că trebuie să plece pentru totdeauna.
À la fin, il m'a dit qu'il devait partir.
În cele din urmă, a spus că trebuie să plece.
Personne ne devait partir, sauf toi.
E ciudat că nimeni nu trebuie să plece, ci doar tu.
Elle lui a parlé de manière menaçante, pour qu'il comprenne qu'il devait partir.
I-a vorbit pe un ton amenințător, ca să înțeleagă că trebuie să plece.
Il comprit tacitement qu'il devait partir quand tout le monde commença à ranger ses affaires.
El a înțeles din context că trebuie să plece atunci când toată lumea a început să-și strângă lucrurile.
En lisant l'avis d'expulsion, elle a compris qu'elle devait partir avant la fin du mois.
Citind ordinul de evacuare, a înțeles că trebuie să plece înainte de sfârșitul lunii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait partir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 42 ms.
