Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviennent des
Vertaling van "deviennent des" in Roemeens
Tout est fait pour que les universités deviennent des entreprises.
Toate astea ca universitățile să devină companii.
Les larves deviennent des adultes sans ailes, parfaitement adaptées à la vie souterraine.
Larvele se transformă în adulți fără aripi, perfect adaptați vieții subterane.
Avec la montée de la politique-spectacle, les discours deviennent des shows soigneusement scénarisés.
Odată cu ascensiunea spectacolului politic, discursurile se transformă în show-uri atent regizate.
Étant infiltré, les jours deviennent des mois.
Să fii sub acoperire, zilele se transformă în luni.
Sous sa plume pastorale, les travaux quotidiens des bergers deviennent des rites doux et nobles.
Sub condeiul său pastoral, treburile zilnice ale ciobanilor devin ritualuri blânde și nobile.
Les scientifiques qui partagent leurs découvertes ouvertement deviennent des piliers de la société.
Oamenii de știință care își împărtășesc deschis descoperirile devin stâlpii societății.
Sans pare-balle efficace, les servants du mortier deviennent des cibles faciles pour les tireurs embusqués.
Fără un parapet de protecție eficient, servanții mortarului devin ținte ușoare pentru lunetiștii ascunși.
Ils ont élevé leurs enfants pour qu'ils deviennent des adultes braves et responsables.
Și-au crescut copiii ca să devină adulți de treabă și responsabili.
Sans droits humains protégés, les plus vulnérables deviennent des cibles faciles pour les abus.
Fără protejarea drepturilor omului, cei mai vulnerabili devin ținte ușoare pentru abuzuri.
Sans loyauté, les promesses deviennent des mots vides qui n'engagent plus personne.
Fără loialitate, promisiunile devin vorbe goale, care nu mai obligă pe nimeni la nimic.
Les bibliothèques numériques deviennent des acteurs clés au cœur de la société de la connaissance.
Bibliotecile digitale devin actori-cheie în centrul unei societăți bazate pe cunoaștere.
Les cellules leucémiques traitées avec ce composé deviennent des globules blancs normaux.
Celulele leucemiei tratate cu această componentă se transformă în leucocite normale.
Un papillon bat des ailes, et de bons amis deviennent des inconnus.
O bătaie din aripi a unui fluture și prietenii buni devin străini.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviennent des in het Frans
Suggesties
Resultaten: 740. Exact: 740. Verstreken tijd: 59 ms.
