Pas loin de minuit, le quartier devient beaucoup plus calme et silencieux.
La série devient beaucoup plus intéressante sur la fin de la deuxième saison.
Grâce à une petite bonification, le taux de son prêt immobilier devient beaucoup plus intéressant.
Datorită unei mici bonificații, dobânda la creditul lui imobiliar a devenit mult mai avantajoasă.
Il devient beaucoup plus actif depuis qu'il a trouvé un travail qui lui plaît.
A devenit mult mai activ de când și-a găsit o slujbă care îi place.
Lorsque les besoins des deux parties coïncident, la négociation devient beaucoup plus simple.
Când nevoile celor două părți coincid, negocierile devin mult mai simple.
Grâce à cette mise à plat, ton analyse détaillée devient beaucoup plus pertinente.
Datorită acestei prezentări, analiza ta detaliată devine mult mai relevantă.
Vers la fin du livre, l'intrigue devient beaucoup plus sombre et complexe.
Către finalul cărții, intriga devine mult mai sumbră și mai complicată.
Si tu augmentes le tempo, cette chanson devient beaucoup plus énergique et entraînante.
Dacă mărești tempo-ul, melodia asta devine mult mai energică și antrenantă.
En cas de pluie, conduire un deux-roues devient beaucoup plus dangereux.
Pe ploaie, condusul unui vehicul pe două roți devine mult mai periculos.
Quand le terrain est très irrégulier, le rôle de pointeur devient beaucoup plus difficile.
Când terenul este foarte denivelat, rolul de pointeur devine mult mai dificil.
Une fois que tu y es, ce chapitre de grammaire devient beaucoup plus simple.
Odată ce prinzi ideea, capitolul ăsta de gramatică devine mult mai simplu.
Si tu joues doucement au violon, la mélodie devient beaucoup plus émouvante.
Dacă cânți lin la vioară, melodia devine mult mai emoționantă.
Quand tout est en place dans la cuisine, cuisiner devient beaucoup plus agréable.
Când totul este pus la punct în bucătărie, gătitul devine mult mai plăcut.