We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devine greu de
Face aux tensions sociales croissantes, le statu quo devient difficilement tenable.
În fața tensiunilor sociale crescânde, status quo-ul devine greu de menținut.
La route en gravier devient difficilement praticable quand il pleut abondamment plusieurs jours.
Drumul de pietriș devine greu de folosit când plouă puternic mai multe zile la rând.
En hiver, la passerelle en bois est souvent couverte de neige et devient difficilement praticable.
Iarna, podețul de lemn este adesea acoperit de zăpadă și devine greu de folosit.
Pendant la canicule, la toiture-terrasse devient difficilement supportable sans parasol ni brumisateur.
În timpul caniculei, terasa de pe acoperiș devine greu de suportat fără umbrelă și pulverizator de apă.
Cette plage, très courue des touristes, devient difficilement accessible en voiture en haute saison.
Plaja aceasta, foarte căutată de turiști, devine greu accesibilă cu mașina în plin sezon.
Pendant les soldes, le secteur commercial devient difficilement accessible en voiture à cause des embouteillages.
În perioada reducerilor, zona comercială devine aproape inaccesibilă cu mașina din cauza aglomerației.
À cause de la pollution, l'air de cette ville devient difficilement respirable en été.
Din cauza poluării, aerul din orașul acesta devine aproape irespirabil vara.
Dans ce secteur, la surenchère d'avantages pour attirer les employés devient difficilement soutenable.
În acest domeniu, întrecerea în beneficii pentru a atrage angajați devine din ce în ce mai greu de susținut.
Même le mobilier design devient difficilement dans une telle pièce, dans de telles conditions il est difficile de ne pas se sentir pris dans un tunnel étroit par une personne.
Chiar și mobilier de designer cu dificultate devine într-o astfel de cameră, în astfel de condiții este dificil să nu te simți prins într-un tunel strâns de o persoană.
Sans entretien courant des chemins, la forêt devient difficilement accessible pour les promeneurs réguliers.
Fără o minimă îngrijire a potecilor, pădurea devine greu accesibilă pentru cei care se plimbă des pe acolo.
Les premières décennies, la Bessarabie est une région floue, en cours de cristallisation, du moins jusqu'en 1834, lorsque la frontière sur la rivière Prut devient difficilement pénétrable.
Basarabia este o regiune fluidă în primele decenii, în proces de cristalizare, cel puţin până în 1834 când graniţa de pe Prut devine una greu penetrabilă.
Alors qu'elle s'approche du Soleil et devient difficilement observable depuis le sol, l'équipage de Skylab la signale avec une magnitude de -3.
La apropierea de Soare, cometa a devenit dificil de observat de pe sol, echipajul de pe Skylab a semnalat-o cu o magnitudine de -3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.